Below, I translated the lyrics of the song La Presión by Lalo Ebratt from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Nos conocimo', ma', yo creo que un viernes
We met,' ma', I think on a Friday
'Tabas borracha, yo no sé si te acuerdes
'You're drunk, I don't know if you remember
Luego pasamos el fin de semana
Then we spent the weekend
Mami, me gusta tu serie
Mommy, I like your show
Lo de nosotros es serio
About us, it's serious
De telenovela
From telenovela
Chorus 1
Mami, yo sé que tú
Mommy, I know you
Tienes más pretendiente', pero le gusté yo
You have more suitor,' but he liked me
Dime ma' lo que sientes
Tell me what you feel
No aguanto la presión, bebé
I can't stand the pressure, baby
Tiene más pretendiente', pero le gusté yo
He's got more suitor,' but he liked me
Dime ma' lo que siente'
Tell me ma' how you feel'
No aguanto la presión, bebé
I can't stand the pressure, baby
Verse 1
Solo me falta un nivel para rescatarte
I only have one level left to rescue you
La morenita que al sol ven a antojarme
The brunette who in the sun comes to craving me
Sexo, playita y alcohol
Sex, playita and alcohol
Para refrescarte un Halls
To cool off a Halls
Dime cuál es la canción que quieres que cante
Tell me what song you want me to sing
Te pones picante
You get spicy
Chorus 2
Mami, yo sé que tú
Mommy, I know you
Tienes más pretendiente', pero le gusté yo
You have more suitor,' but he liked me
Dime ma' lo que sientes
Tell me what you feel
No aguanto la presión, bebé
I can't stand the pressure, baby
Tiene más pretendiente', pero le gusté yo
He's got more suitor,' but he liked me
Dime ma' lo que siente'
Tell me ma' how you feel'
No aguanto la presión, bebé
I can't stand the pressure, baby
Verse 2
Siento que no aguanto la presión, en serio
I feel like I can't stand the pressure, really
Coqueteemos como en el colegio
Let's flirt like school
Mándemono' cartica' con un misterio
Mándemono' cartica' with a mystery
Y en clase' nos hacemos los serio'
And in class' we become serious'
Martes de estudio para mi cuarto
Study Tuesday for my room
Todo tranquilo, creen que estamos repasando
All quiet, they think we're going over
La prueba de anatomía estamos estudiando
The anatomy test we're studying
Si nos pillan decimo' que estoy examinándote
If we get caught decimo' I'm examining you
La ropa interior lentamente quitándote
Underwear slowly removing you
Que profesional, no lo estoy aprovechándome
What a professional, I'm not taking advantage of it
Hay muchos que quieren, pero tú me escogiste
There are many who want to, but you chose me
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Chorus 3
Tiene más pretendiente', pero le gusté yo
He's got more suitor,' but he liked me
Dime ma' lo que siente'
Tell me ma' how you feel'
No aguanto la presión, bebé
I can't stand the pressure, baby
Tiene más pretendiente', pero le gusté yo
He's got more suitor,' but he liked me
Dime ma' lo que sientes
Tell me what you feel
No aguanto la presión, bebé
I can't stand the pressure, baby
No aguanto la presión, bebé
I can't stand the pressure, baby
Outro
Manuel Turizo
Manuel Turizo
De alcohol, de alcohol
Alcohol, alcohol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Ramirez Suarez, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Manuel Turizo Zapata