Ma Vie Lyrics in English L'Allemand
Below, I translated the lyrics of the song Ma Vie by L'Allemand from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est plus les mêmes thèmes
C'est plus les mêmes thèmes
Six Nueve
Six New
C'est plus les mêmes tempos
This is more than the same time
C'est plus les mêmes thèmes c'est plus les mêmes tempos
C'est plus les mêmes thèmes c'est plus les mêmes times
J'anticipe sur l'terrain, j'mets les Tiempo comme R10
J'anticipe sur l'terrain, j'mets les Time as R10
C'est chaud pour tes fesses quand tu prends peine à deux chiffres
It's a chaud for you fools when you take two chiffres
Moi, j'arrive tellement fort qu'ils veulent tous que je signe
Moi, j'arrive tellement strong que'ils veulent tous que je signe
Comme les p'tits, j'suis resté bloqué dans la tess
Like the tits, they remain blocked in the tissue
Perdu dans ma tête, j'avais juste un projet
Forget about it, just a project
C'était d'pas finir dans la merde
C'était d'pas finir dans la merde
J'rentrais pas la nuit, du coup, elle dormait pas ma mère
J'rentrais pas la nuit, du coup, elle sleepait pas ma mère
Tellement dans ma folie qu'j'aurais pu t'laisser par terre
Tellement dans ma folie qu'j'aurais pu t'laisser par terre
2017, j'sais pas c'qui m'a pris, j'ai commencé le rap
2017, j'sais pas c'qui m'a pris, j'ai commencé le rap
Wesh les rats, c'est mon son qui tourne partout à la rate
Wesh les rats, c'est mon son qui tourne partout à la rate
J'me balade, ça m'reconnaît, j'fais des to-ph' partout
J'me balade, ça m'reconnaît, j'fais des to-ph' partout
27 mars d'la même année, premier show au RedRoom
27 March of the same year, premier show at RedRoom
Ça fait zizir d'voir les khos s'ambiancer dans la caisse
So let's wait for the people to move into the house
Vignon d'alcool, starfollah, tous dans l'ivresse
Vignon d'alcohol, starfollah, tous dans l'ivresse
AMG 63, premier clip, j'ai la hech
AMG 63, premier clip, j'ai la hech
Un million d'vues plus tard, au quartier c'est la fête
A million times later, in the neighborhood there is the fête
Mais personne sait vraiment c'qui s'passe dans ma tête
More people know that there are people who pass by now
Tous les soirs, j'suis pété, j'vomis dans la cuvette
Tous les soirs, j'suis pété, j'vomis dans la cuvette
J'sors en boîte, c'est l'arhyate, vie d'artiste, ça commence
J'sors en boîte, c'est l'arhyate, vie d'artiste, ça commence
Quand c'est blech, quand tu manges, quand tu ti-sor des kehba
Quand c'est blech, quand tu eats, quand tu ti-sor des kehba
Plus les jours passent, plus j'me dis qu'il faut qu'j'arrête
More the passing days, more j'me dis qu'il faut qu'j'arrête
J'prends un peu plus d'ampleur et wallah qu'ça m'inquiète
Take a little more of the ampleur and let me know what worries me
J'suis sur la côte avec Bilou et Foued
J'suis sur la côte avec Bilou et Foued
J'sors de te-boî, ça y est, j'décide de faire le break
J'sors de te-boî, ça y est, j'décide de faire le break
J'ai les larmes, j'casse tout, j'fais le vide dans ma tête
J'ai les larmes, j'casse tout, j'fais le saw dans ma tête
Mes khos comprennent pas, parce qu'à deux doigts, ça pète
Mes khos comprennent pas, parce qu'à deux doigts, ça pète
Mais aucun d'entre eux sait vraiment c'que je vis
More than ever before, I'll never forget what I'm seeing
Vive l'anonymat, j'ai cramé ma tête
Vive l'anonymat, j'ai cramé ma tête
Du coup, j'ai continué et j'me suis habitué
Du coup, j'ai continued and j'me suis habitué
Studio, maison, j'suis au quartier toute la journée
Studio, maison, j'suis au neighborhood toute la journée
J'gratte des textes dans mon coin, gros pilon dans les mains
J'gratte des texts dans mon coin, grande pilon dans les mains
J'veux que des sous, gros, j'veux m'en aller loin
J'veux que des sous, gros, j'veux m'en aller loin
J'ai deux frères qui sont avec moi depuis l'début
J'ai deux frères qui sont avec moi depuis l'début
On s'trahit pas pour du biff ou pour un cul
On s'trahit pas pour du biff ou pour un cul
J'balargue des clips, j'ai fait 100k sur YouTube
J'balargue des clips, j'ai fait 100k sur YouTube
Comme Bichon, wesh mon frérot, attitude
Like Bichon, wesh mon frérot, attitude
Quand on arrive, on chtah, wesh Biwaï
When you arrive, on chtah, wesh Biwaï
Ligaments croisés, tu connais comme Babaye
Ligaments croisés, tu connais comme Babaye
J'enchaîne les sons, pédé, que ça rafale
J'enchaîne les sons, pédé, que ça rafale
9 avril 2018, j'sors de taule
9 April 2018, j'sors de taule
J'pensais souvent à la tess mais nique sa mère
J'pensais souvent à la tess mais nique sa mère
Quand t'es là-bas, y a qu'les vrais qui vont voir ta mère
When you are there-bas, and when you come here you will see your mother
Un peu d'ampleur, c'est sur moi qu'ça crache, mec
A little amplifier, there's something I like about it, mec
On est des loups, donc surveille ta shneck
On est des loups, donc surveille ta shneck
Bouge ton body, on arrive comme d'hab'
Bouge ton body, on arrival comme d'hab'
Partout où j'vais, on m'dit 'welcome back'
Partout où j'vais, on m'dit 'welcome back'
J'suis dans l'monde de la night à l'époque où j'te jacte
J'is in the world of the night à l'époque that j'te jacte
Vodka et Jack, sur la route, je fly
Vodka and Jack, on the route, I fly
2019-2020, c'est l'Covid, L'heure du crime
2019-2020, c'est l'Covid, L'heure du crime
Wesh mamène, premier des tendances, ça va vite
Wesh mamène, premier des tendencies, ça va vite
Bref, j'veux pas étaler ma ie-v
Bref, j'veux pas étaler but ie-v
J'suis conscient, j'accepte toute épreuve qui m'arrive
J'suis conscient, j'accepte toute épreuve qui m'arrive
D'mande à Sasso, y a qu'les vrais de vrais qui félicitent
Ask Sasso, and whoever is happy here
C'est que d'la musique mais j'les drogue comme du shit
C'est che d'la musique mais j'les drogue comme du shit
J'vole comme le papillon mais j'boîte comme moustique
J'vole like the bow tie but j'boîte like moustique
2.0.2.3, ça y est, j'suis en mode Broly
2.0.2.3, now and then, it's in Broly mode
Trop d'choses à dire, à faire, j'ai encore à prouver
Too many things to say, to do, I still want to try
Comme Zizou, j'vais m'arracher sur un coup d'tête
Like Zizou, j'vais m'arracher sur un coup d'tête
Mais j'suis là pour l'moment, chab mon couplet
Mais j'suis la pour l'moment, chab mon couplet
Cent mesures, sans mesure pour mes res-frè
Cent measures, sans measures pour mes res-frè
6.9
6.9
C'est les Minguettes, la rue
C'est les Minguettes, la rue
C'est que pour les vrais celle-là
C'est que pour les versis cella-là
Pour les vrais de vrais
Pour les vrais de vrais
Ceux qui sont avec moi d'puis l'début
Here I am with my first debut
Ils auraient pu raconter c't'histoire à ma place
Ils auraient pu conter c't'histoire à ma place
C'est réel
C'est réel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime