Sand Överallt Lyrics in Czech by Laleh
Sköljer znamená 'oplachuje' nebo 'splachuje'. Je to slovo, které se často používá pro popis pohybu vody, například když vlny omývají břeh.
V textu písně Laleh používá toto slovo k vyjádření pomíjivosti a neustálé změny. Zpívá o tom, jak moře „sköljer bort“ (splachuje pryč) její jméno napsané v písku a jak „slott av sand som sköljer ner i havet“ (hrady z písku, které se splachují do moře). Je to krásný a poetický způsob, jak mluvit o tom, co v životě přichází a odchází.
Písnička „Sand Överallt“ od Laleh je taková krásná připomínka toho, co je v životě opravdu důležité. Laleh zpívá o tom, jak stavíme hrady z písku a chceme až ke slunci („Vi bygger slott av sand och vill ända upp till solen“), ale často si to sami ztěžujeme.
Uvědomuje si, že i když se snažila a dokázala spoustu věcí („Av allt jag blev och kan, av allt jag klarat av här“), to největší, co zůstalo, byla láska („Störst blev ändå kärleken“). Je to o tom, jak se sny a štěstí objevují a zase mizí („Drömmar kommer, drömmar går“, „Lyckan kommer, lyckan går“), ale láska je to, co přetrvá. A víš co? To, co opravdu chtěla, bylo celou dobu přímo před ní („Det jag innerst inne ville åt fanns här hela tiden“). Je to takové uklidňující poselství o tom, že bychom měli nechat zbytečné věci odplout jako písek z rukou („Så mycket onödigt man bär på, Det får rinna ur mina händer, Sand överallt“).
