Bara Få Va Mig Själv Lyrics in Czech by LALEH
Skit je švédské slangové slovo, které doslova znamená "hovno" nebo "sračka". Je to silné, expresivní slovo, které se v běžné mluvě používá k vyjádření něčeho špatného, nesmyslného nebo ponižujícího.
V kontextu písně "Bara Få Va Mig Själv" (Jen být sám sebou) LALEH zpívá: "Jag ska aldrig ta skit igen" (Už nikdy nebudu snášet sračky/ponížení). Zde "ta skit" znamená snášet špatné zacházení, kritiku nebo ponižování od ostatních. Je to klíčové slovo, které vyjadřuje odhodlání zpěvačky postavit se za sebe a nenechat se nikým ovládat.
Písnička „Bara Få Va Mig Själv“ od LALEH je jako silné objetí, které ti dodá odvahu! Je to o tom, jak se konečně postavíš za sebe a přestaneš se nechat ovlivňovat tím, co říkají ostatní. LALEH zpívá o tom, jak dřív poslouchala slova, která se opakovala tolikrát, že jim skoro uvěřila: „Så många gånger så man nästan tror på allt“ [Tolikrát, že tomu skoro věříš]. Ale teď už je konec! Už se nebude dívat dolů, ale vzhůru k nebi: „Jag tittar upp mot himlen“ [Dívám se nahoru k nebi].
Je to tak osvobozující pocit, když si uvědomíš, že máš právo být sám sebou. LALEH to vyjadřuje jasně: „Jag ska aldrig ta skit igen / Jag ska bara vara mig själv“ [Už nikdy si nenechám nic líbit / Budu prostě jen sama sebou]. Už žádné čekání, až den skončí, aby se člověk vyhnul nepříjemným slovům, která ho stejně pronásledují domů. Je to hymna pro každého, kdo se někdy cítil malý nebo neviditelný, a teď je připravený ukázat světu, kdo doopravdy je. A co je nejlepší? Vidí se v zrcadle a ptá se: „Så, så feg varför log du ens“ [Tak, tak zbabělá, proč ses vůbec usmívala?]. To je tak upřímné! Je to připomínka, že už nikdy nesmíš předstírat, že je všechno v pořádku, když není.
