Bara Få Va Mig Själv Lyrics in Norwegian by LALEH

Below, I translated the lyrics of the song Bara Få Va Mig Själv by LALEH from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Når jeg ser inn i lyset ser jeg puslespillet vi har lagt
Og da faller alle bitene på plass
Og når jeg hører dem si ordene som de mange ganger har sagt
Så mange ganger så man nesten tror på alt
Nei, jeg ser ikke ned mer
Jeg ser opp mot himmelen
Så, finnes det noen her, finnes du engang
For, i dag skal de høre sannheten
Jeg skal aldri ta dritt igjen
Jeg skal bare være meg selv
Ba, ba, bare få være meg selv
Jeg skal bare være meg selv
Ba, ba, vil bare få være meg selv
De alle gangene man har ventet på at dagen skal ta slutt
Men alle ordene følger likevel med en hjem
Tror at man kan venne seg og kanskje kan holde ut
Men jeg skal aldri mer se ned igjen
Nei, jeg ser ikke ned mer
Jeg ser opp mot himmelen
Jeg ser opp mot himmelen
Så, finnes det noen her, finnes du engang
Finnes det noen her, finnes du engang
For, i dag skal de høre sannheten
I dag skal de høre sannheten
Jeg skal aldri ta dritt igjen
Jeg skal bare være meg selv
Ba, ba, bare få være meg selv
Jeg skal bare være meg selv
Ba, ba, vil bare få være meg selv
Nei jeg ser ikke ned mer
Jeg ser deg der i speilet
Jeg ser deg der i speilet
Så, så feig hvorfor smilte du engang
Nei, du smilte som om det var en spøk
Du får aldri ta dritt igjen!
Jeg skal bare være meg selv
Ba, ba, bare få være meg selv
Jeg skal bare være meg selv
Ba, ba, vil bare få være meg selv
Jeg skal bare være meg selv
Ba, ba bare få være meg selv
Jeg skal bare være meg selv
Ba, ba vil bare få være meg selv
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skitdritt

Skit er et svensk slanguttrykk som betyr 'dritt' eller 'tull'. Det er et kraftfullt og direkte ord som brukes for å uttrykke misnøye eller for å referere til noe verdiløst.

I sangen synger LALEH, "Jag ska aldrig ta skit igen!" (Jeg skal aldri ta dritt igjen!). Dette uttrykker en sterk beslutning om å ikke lenger akseptere dårlig behandling eller negativitet fra andre, noe som gjør ordet sentralt for sangens budskap om selvrespekt og styrke.

I "Bara Få Va Mig Själv" tar Laleh oss med på en reise fra å føle seg liten til å stå opp for seg selv. Sangen handler om å endelig se klart, som når "pusslet som vi lagt" [puslespillet vi har lagt] faller på plass. Det er en følelse av å ha blitt fortalt ting så mange ganger at man nesten tror på det, men nå er det slutt på å se ned.

Laleh synger om å se opp mot himmelen og spørre om det er noen der, en slags bønn om styrke. Budskapet er krystallklart: "Jag ska aldrig ta skit igen / Jag ska bara vara mig själv" [Jeg skal aldri finne meg i dritt igjen / Jeg skal bare være meg selv]. Det er en kraftfull erklæring om selvrespekt og friheten til å være den man er, selv etter mange ganger man har "väntat på att dagen ska ta slut" [ventet på at dagen skal ta slutt]. Sangen er en påminnelse om at man aldri skal la andre definere hvem man er, og at det er viktig å stå opp for seg selv.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bara Få Va Mig Själv by LALEH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BARA FÅ VA MIG SJÄLV BY LALEH
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including LALEH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS