Será Lyrics in Ukrainian by Lagum, IZA

Below, I translated the lyrics of the song Será by Lagum from Portuguese to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Нехай станеться, як буде
Якщо має бути, то буде
Нехай світає, нехай сонце сідає
Якщо має бути, то буде
Якщо це випадково була помилка, повідом мені
Вважаю цей великий світ своїм домом
Я зберігаю кохання, колекціоную шрами
Це точно не було в моїх планах
Я потер очі, щоб прокинутися
Розмитий зір, все так далеко
Я підійшов трохи ближче, щоб спостерігати
Приємний вітерець дме щомиті
Нехай станеться, як буде
Якщо має бути, то буде
Нехай світає, нехай сонце сідає
Якщо має бути, то буде
Пливу за течією життя
Як я навчився в самбі
Я не буду озиратися назад
Біжу, бо життя йде далі
Пливу за течією життя
Як я навчився в самбі
Я не буду озиратися назад
Біжу, бо життя йде далі
Я потер очі, щоб прокинутися
Розмитий зір, все так далеко
Я підійшов трохи ближче, щоб спостерігати
Приємний вітерець дме щомиті
Нехай станеться, як буде
Якщо має бути, то буде
Нехай світає, нехай сонце сідає
Якщо має бути, то буде
Нехай станеться, як буде
Якщо має бути, то буде
Нехай світає
Нехай сонце сідає
Якщо має бути, то буде
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

cicatrizes — шрами

Cicatrizes означає "шрами". Це слово є цікавим, оскільки воно не є повсякденним і додає глибини тексту пісні.

У пісні Lagum співає: "Eu guardo amores, coleciono cicatrizes" (Я зберігаю кохання, колекціоную шрами). Це метафоричне використання слова показує, що життєвий досвід, як позитивний (кохання), так і негативний (шрами), є частиною особистості та історії людини. Це слово викликає роздуми про життєвий шлях і його наслідки.

Привіт! Ця пісня Lagum та IZA, "Será", — це справжній гімн довірі до життя. Вона про те, щоб відпустити контроль і дозволити подіям розгортатися природним шляхом.

Тут є такі рядки, як "Deixa acontecer do jeito que for / Se tiver que ser, será" [Нехай станеться так, як має бути / Якщо судилося, то так і буде]. Це нагадує нам не хвилюватися про майбутнє, а просто жити моментом. Мені подобається, як вони кажуть: "Eu guardo amores, coleciono cicatrizes" [Я зберігаю кохання, колекціоную шрами] — це показує, що всі наші переживання, як хороші, так і погані, роблять нас тими, ким ми є. І навіть коли все не за планом, як у фразі "Com certeza isso não tava nos meus planos" [Звісно, цього не було в моїх планах], пісня все одно закликає нас довіряти процесу. Це дуже надихає!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Será by Lagum!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SERÁ BY LAGUM
Learn Portuguese with music with 5083 lyric translations from various artists including Lagum
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS