Ich Bin Ich Lyrics in Swedish by LaFee

Below, I translated the lyrics of the song Ich Bin Ich by LaFee from German to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag känner mig förlorad ensam
Snälla håll mig hårt
Jag är så svag och så liten
Kom stanna nära mig
Jag behöver dig så mycket, för jag
Förlorar mig i mörkret
Kom inte för nära mig
Jag mår bra igen, jag klarar
Mig själv redan
Jag är stark du kommer att se
Snälla släpp mig nu, jag vet
Jag är svår att förstå
Snälla gå, stanna hos mig
Är helt enkelt komplicerad
Chorus 1
Jag är flicka, jag är kvinna
Ibland ängel, ibland sugga
Jag är het, jag är iskall
Ibland ung och ibland gammal
Jag är flicka jag är kvinna
Ibland dum och ibland smart
Jag är sur jag är söt
Ibland snäll och ibland elak
Vill du ha allt eller inget?
Så är jag
Vill du ha allt eller inget?
Jag är jag
Verse 2
Jag vet inte vad du får imorgon
Om jag irriterar som jag är
Eller helt öm och förälskad
Är ibland hård, ibland helt mjuk
Du känner mig precis, vill ha allt
Genast eller direkt
Himlen för dig
Och ibland helvetet
Om jag vill det eller inte
Vad är normalt egentligen?
Jag är som jag är, men alltid för
Dig där
Snälla gå, stanna hos mig
Är helt enkelt komplicerad
Chorus 2
Jag är flicka, jag är kvinna
Ibland ängel, ibland sugga
Jag är het, jag är iskall
Ibland ung och ibland gammal
Jag är flicka jag är kvinna
Ibland dum och ibland smart
Jag är sur jag är söt
Ibland snäll och ibland elak
Vill du ha allt eller inget?
Så är jag
Vill du ha allt eller inget?
Jag är jag
Bridge
Är ibland elak, ibland snäll, flyger
Högt och faller djupt
Är ibland orättvis, ibland rättvis
Ibland bra och ibland dålig
Chorus 3
Jag är flicka, jag är kvinna
Ibland ängel, ibland sugga
Jag är het, jag är iskall
Ibland ung och ibland gammal
Jag är flicka jag är kvinna
Ibland dum och ibland smart
Jag är sur jag är söt
Ibland snäll och ibland elak
Vill du ha allt eller inget?
Så är jag
Vill du ha allt eller inget?
Jag är jag
Jag är jag
Jag är jag
Jag är jag
Jag är jag
Did you like this lyrics translation?

kompliziertkomplicerad

Kompliziert betyder 'komplicerad'. Det är ett intressant ord eftersom det beskriver en komplexitet som många kan relatera till, särskilt i unga år.

I låten sjunger LaFee: "Bin ganz einfach kompliziert" (Jag är helt enkelt komplicerad). Denna paradoxala fras fångar perfekt känslan av att vara en ung person som är full av motsägelser – enkel men ändå svår att förstå, vilket gör ordet både minnesvärt och relaterbart.

LaFees "Ich Bin Ich" är en riktig berg- och dalbana av känslor! Låten handlar om att omfamna alla sidor av sig själv, även de som verkar motsägelsefulla. Hon sjunger om att känna sig både "verloren allein" [förlorad ensam] och "stark" [stark], och växlar mellan att vilja bli hållen och att vilja bli lämnad ifred.

Det är som att hon säger: "Jag är flicka, jag är kvinna, ibland ängel, ibland sugga" ("Ich bin Mädchen, ich bin Frau, Manchmal Engel, manchmal Sau"). Hon är het och iskall, dum och smart, sur och söt – allt på en gång! Hon utmanar lyssnaren med frågan "Willst du alles oder nichts?" [Vill du ha allt eller inget?], vilket verkligen sammanfattar budskapet om att acceptera henne precis som hon är, med alla hennes komplexa sidor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich Bin Ich by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BIN ICH BY LAFEE
Learn German with music with 1894 lyric translations from various artists including LaFee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.