Ich Bin Ich Lyrics in Russian by LaFee

Below, I translated the lyrics of the song Ich Bin Ich by LaFee from German to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я чувствую себя потерянной, одинокой
Пожалуйста, держи меня крепко
Я такая слабая и такая маленькая
Приди, останься рядом со мной
Ты мне так нужна, потому что я
Теряюсь в темноте
Не подходи ко мне слишком близко
Мне снова хорошо, я справлюсь
Сама
Я сильная, ты увидишь
Пожалуйста, отпусти меня сейчас, я знаю
Меня трудно понять
Пожалуйста, уходи, останься со мной
Я очень просто сложная
Chorus 1
Я девочка, я женщина
Иногда ангел, иногда свинья
Я горячая, я ледяная
Иногда молодая, иногда старая
Я девочка, я женщина
Иногда глупая, иногда умная
Я кислая, я сладкая
Иногда милая, иногда противная
Ты хочешь всё или ничего?
Такая я
Ты хочешь всё или ничего?
Я — это я
Verse 2
Я не знаю, что ты получишь завтра
Буду ли я раздражать, какая я есть
Или совсем нежной и влюблённой
Бываю жёсткой, бываю совсем мягкой
Ты знаешь меня точно, хочу всё
Сразу же или немедленно
Небо для тебя
А иногда ад
Хочу я этого или нет
Что вообще нормально?
Я такая, какая есть, но всегда для
Тебя здесь
Пожалуйста, уходи, останься со мной
Я очень просто сложная
Chorus 2
Я девочка, я женщина
Иногда ангел, иногда свинья
Я горячая, я ледяная
Иногда молодая, иногда старая
Я девочка, я женщина
Иногда глупая, иногда умная
Я кислая, я сладкая
Иногда милая, иногда противная
Ты хочешь всё или ничего?
Такая я
Ты хочешь всё или ничего?
Я — это я
Bridge
Бываю злой, бываю доброй, летаю
Высоко и падаю низко
Бываю несправедливой, бываю справедливой
Иногда хорошей, иногда плохой
Chorus 3
Я девочка, я женщина
Иногда ангел, иногда свинья
Я горячая, я ледяная
Иногда молодая, иногда старая
Я девочка, я женщина
Иногда глупая, иногда умная
Я кислая, я сладкая
Иногда милая, иногда противная
Ты хочешь всё или ничего?
Такая я
Ты хочешь всё или ничего?
Я — это я
Я — это я
Я — это я
Я — это я
Я — это я
Did you like this lyrics translation?

kompliziertсложный

Kompliziert означает "сложный" или "запутанный". Это интересное слово, потому что оно описывает внутренний мир человека, который не всегда легко понять.

В песне LaFee поет: "Bin ganz einfach kompliziert" (Я очень просто сложная). Эта фраза прекрасно передает идею о том, что человек может быть одновременно простым и сложным, полным противоречий, что делает его уникальным и интригующим.

Приготовьтесь к песне, которая идеально описывает все сложности и противоречия в каждой из нас! LaFee в песне "Ich Bin Ich" [Я - это я] поет о том, как трудно быть девушкой, когда ты постоянно меняешься. Она может быть одновременно сильной и слабой, доброй и злой, горячей и холодной.

В один момент она просит: "Bitte halt mich ganz fest" [Пожалуйста, держи меня крепко], потому что чувствует себя потерянной и уязвимой. А уже в следующий момент заявляет: "Bitte lass mich jetzt los" [Пожалуйста, отпусти меня сейчас], потому что она сильная и справится сама. Она признает: "Ich bin schwer zu verstehen" [Меня трудно понять], но при этом спрашивает: "Willst du alles oder nichts?" [Ты хочешь все или ничего?]. Эта песня — настоящий гимн всем девушкам, которые не боятся быть собой, со всеми своими плюсами и минусами. Ведь быть собой – это самое главное, даже если это очень сложно!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich Bin Ich by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BIN ICH BY LAFEE
Learn German with music with 1894 lyric translations from various artists including LaFee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.