Ich Bin Ich Lyrics in Portuguese by LaFee

Below, I translated the lyrics of the song Ich Bin Ich by LaFee from German to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sinto-me perdida sozinha
Por favor, segura-me bem forte
Sou tão fraca e tão pequena
Vem, fica perto de mim
Preciso tanto de ti, porque eu
Me perco no escuro
Não te aproximes muito de mim
Estou bem de novo, eu consigo
Sozinha já me viro
Sou forte, vais ver
Por favor, solta-me agora, eu sei
Sou difícil de entender
Por favor, vai, fica comigo
Sou bem simplesmente complicada
Chorus 1
Sou menina, sou mulher
Às vezes anjo, às vezes p*ta
Sou quente, sou gelada
Às vezes jovem e às vezes velha
Sou menina, sou mulher
Às vezes burra e às vezes esperta
Sou azeda, sou doce
Às vezes legal e às vezes má
Queres tudo ou nada?
Assim sou eu
Queres tudo ou nada?
Eu sou eu
Verse 2
Não sei o que vais ter amanhã
Se eu irrito como sou
Ou bem terna e apaixonada
Sou às vezes dura, às vezes bem suave
Tu conheces-me bem, quero tudo
Imediatamente ou já
O céu para ti
E às vezes o inferno
Se eu quero isso ou não
O que é que é normal?
Sou como sou, mas sempre para
Ti
Por favor, vai, fica comigo
Sou bem simplesmente complicada
Chorus 2
Sou menina, sou mulher
Às vezes anjo, às vezes p*ta
Sou quente, sou gelada
Às vezes jovem e às vezes velha
Sou menina, sou mulher
Às vezes burra e às vezes esperta
Sou azeda, sou doce
Às vezes legal e às vezes má
Queres tudo ou nada?
Assim sou eu
Queres tudo ou nada?
Eu sou eu
Bridge
Sou às vezes má, às vezes querida, voo
Alto e caio fundo
Sou às vezes injusta, às vezes justa
Às vezes boa e às vezes má
Chorus 3
Sou menina, sou mulher
Às vezes anjo, às vezes p*ta
Sou quente, sou gelada
Às vezes jovem e às vezes velha
Sou menina, sou mulher
Às vezes burra e às vezes esperta
Sou azeda, sou doce
Às vezes legal e às vezes má
Queres tudo ou nada?
Assim sou eu
Queres tudo ou nada?
Eu sou eu
Eu sou eu
Eu sou eu
Eu sou eu
Eu sou eu
Did you like this lyrics translation?

kompliziertcomplicado

Kompliziert significa 'complicado'. É uma palavra que descreve algo que não é simples, que tem muitas partes ou que é difícil de entender.

Na música, a LaFee canta: "Bin ganz einfach kompliziert" (Sou simplesmente complicada). Ela usa essa palavra para expressar a sua natureza multifacetada e, por vezes, contraditória, mostrando que ela é uma pessoa complexa, mas de uma forma que ela considera "simples" para si mesma.

Em "Ich Bin Ich" (Eu Sou Eu), LaFee nos leva para dentro de uma montanha-russa emocional, explorando as complexidades de ser uma mulher jovem. A música começa com um pedido de ajuda, "Bitte halt mich ganz fest" (Por favor, me segure bem forte), revelando uma vulnerabilidade e a sensação de estar perdida. Mas essa fragilidade rapidamente se transforma em força, com a artista afirmando que consegue se virar sozinha: "Ich komme alleine schon klar" (Eu consigo me virar sozinha).

O que torna essa música tão cativante é a forma como LaFee abraça suas contradições. Ela é "Mädchen, ich bin Frau" (Menina, eu sou mulher), "Manchmal Engel, manchmal Sau" (Às vezes anjo, às vezes porca). Ela pode ser "heiss, ich bin eiskalt" (quente, eu sou gelada), "Manchmal jung und manchmal alt" (Às vezes jovem e às vezes velha). É uma celebração da autenticidade e da aceitação de todas as facetas da personalidade, mesmo as que parecem opostas. A pergunta "Willst du alles oder nichts?" (Você quer tudo ou nada?) é um desafio direto para quem a ouve, mostrando que ela não está disposta a se encaixar em uma única caixa. É uma declaração poderosa de autoaceitação: "Ich bin ich" (Eu sou eu).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich Bin Ich by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BIN ICH BY LAFEE
Learn German with music with 1894 lyric translations from various artists including LaFee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.