Ich Bin Ich Lyrics in Polish by LaFee
Kompliziert oznacza 'skomplikowany' lub 'złożony'. To słowo, które doskonale oddaje wewnętrzne sprzeczności i złożoność ludzkiej natury, co jest głównym tematem piosenki.
W tekście LaFee śpiewa: "Bin ganz einfach kompliziert" (Jestem po prostu skomplikowana). To intrygujące połączenie prostoty i złożoności, które sprawia, że słowo to jest bardzo zapadające w pamięć i zachęca do odkrycia, co dokładnie artystka ma na myśli, opisując siebie w ten sposób.
Hej! Posłuchaj tej piosenki LaFee, „Ich Bin Ich” – to prawdziwy hymn o byciu sobą, ze wszystkimi wzlotami i upadkami. Artystka śpiewa o tym, jak to jest być pełną sprzeczności, ale jednocześnie być w porządku z tym, kim się jest.
Z jednej strony czuje się zagubiona i słaba: „Ich fühl mich verloren allein / Bitte halt mich ganz fest / Ich bin so schwach und so klein” [Czuję się zagubiona sama / Proszę, trzymaj mnie mocno / Jestem taka słaba i taka mała]. Ale zaraz potem mówi: „Komm mir nicht zu nah / Mir geht's wieder gut, ich komme / Alleine schon klar” [Nie podchodź za blisko / Już mi dobrze, poradzę sobie sama]. To pokazuje, jak zmienna potrafi być! LaFee doskonale oddaje to, że bycie kobietą to ciągła huśtawka nastrojów i ról: „Ich bin Mädchen, ich bin Frau / Manchmal Engel, manchmal Sau” [Jestem dziewczyną, jestem kobietą / Czasem aniołem, czasem świnią]. Pyta wprost: „Willst du alles oder nichts? / So bin ich / Willst du alles oder nichts? / Ich bin ich” [Chcesz wszystko albo nic? / Taka jestem / Chcesz wszystko albo nic? / Jestem sobą]. To jest po prostu super szczere i prawdziwe!
