Bloody Mary Lyrics in Turkish Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bloody Mary by Lady Gaga from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Para
Verse 1
Aşk, onların kanıtlayabileceği bir tarih sadece
Ve sen gittiğinde
Onlara dinimin sen olduğunu söyleyeceğim
Verse 1
Pontius kralı tahtında öldürmeye geldiğinde
Taşlarına hazırım
Chorus 1
Dans edeceğim, dans edeceğim, dans edeceğim
Ellerimle, ellerimle, ellerimle
Başımın üstünde, üstünde, üstünde
İsa'nın dediği gibi
Dans edeceğim, dans edeceğim, dans edeceğim
Ellerim başımın üstünde
Eller birleşsin, ölmeden onu affedin, çünkü
Senin için ağlamayacağım
Yaptıklarını yargılamayacağım
Senin için ağlamayacağım, anla
Sen gittiğinde, ben hala Kanlı Meryem olacağım
Aşk
Verse 2
Biz sadece Michelangelo'nun yontacağı bir sanat değiliz
O, öfkeli kalbimin hiddetini yeniden yazamaz
Paris'in dağ tepelerinde bekleyeceğim, soğukta
Yalnız ölmek istemiyorum
Chorus 2
Dans edeceğim, dans edeceğim, dans edeceğim
Ellerimle, ellerimle, ellerimle
Başımın üstünde, üstünde, üstünde
İsa'nın dediği gibi
Dans edeceğim, dans edeceğim, dans edeceğim
Ellerim başımın üstünde
Eller birleşsin, ölmeden onu affedin, çünkü
Senin için ağlamayacağım
Yaptıklarını yargılamayacağım
Senin için ağlamayacağım, anla
Sen gittiğinde, ben hala Kanlı Meryem olacağım
Aşk
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Senin için ağlamayacağım
Yaptıklarını yargılamayacağım, yargılamayacağım, yargılamayacağım
Senin için ağlamayacağım, anla
Sen gittiğinde, ben hala Kanlı Meryem olacağım
Özgürleştir, aşkım
Did you like this lyrics translation?

crucifyçarmıha germek

Crucify kelimesi, birini çarmıha germek anlamına gelir. Bu, özellikle Hristiyanlıkta İsa'nın çarmıha gerilmesiyle ilişkilendirilen güçlü ve dramatik bir fiildir.

Şarkıda Lady Gaga, "I won't crucify the things you do" (Yaptığın şeyleri çarmıha germeyeceğim) diyerek, sevdiği kişinin eylemlerini yargılamayacağını, kınamayacağını veya sert bir şekilde eleştirmeyeceğini ifade ediyor. Bu kelime, günlük dilde sıkça rastlanmayan, ancak şarkıya derin bir anlam ve yoğunluk katan etkileyici bir seçimdir.

Lady Gaga'nın "Bloody Mary" şarkısı, ilk dinleyişte akılda kalıcı bir pop şarkısı gibi gelebilir ama aslında çok daha derin anlamlar taşıyor. Şarkı, koşulsuz sadakat ve ihanet karşısındaki sarsılmaz güç hakkında bir marş niteliğinde. Gaga, kendini modern bir Mecdelli Meryem (Mary Magdalene) olarak konumlandırıyor. Sevdiği kişi herkes tarafından yargılansa ve "çarmıha gerilse" bile, o ağlamayacağını ve sevdiği kişinin yaptıklarını kınamayacağını söylüyor. Onun için bu aşk, bir din kadar kutsal.

Şarkıdaki "dans etmek" eylemi, basit bir eğlenceden çok daha fazlası. Bu, acıya ve yargılamalara karşı bir isyan ve özgürleşme dansı. Ellerini başının üzerinde birleştirerek dans etmesi, hem bir teslimiyet hem de bir zafer işareti. Sevdiği kişi gittiğinde bile yıkılmayacağını, aksine tarihi bir figür olan "Kanlı Mary" (Bloody Mary) gibi güçlü ve kararlı kalacağını ilan ediyor. Kısacası bu şarkı, ne olursa olsun ayakta kalma ve kendi gücünü kutlama hikayesidir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bloody Mary by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOODY MARY BY LADY GAGA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.