Below, I translated the lyrics of the song No Vuelvo A Caer by La T y la M from Spanish to English.
Esto no es música, es droga
This is not music, it's drugs
Le mandamos cumbia, perro
We send you cumbia, dawg
Y yo soy el Mero Mero
And I am the Main Main
Me habló tu amiga que no puedes olvidarme
Your friend told me that you can't forget me
Que de tu móvil no has podido borrarme
That you haven't been able to erase me from your phone
Y aunque por el Insta me bloqueas
And even though you block me on Insta
Me relojeas por cuenta fake
You check me out through a fake account
No sé por qué te es difícil superarme
I don't know why it's hard for you to get over me
Yo siendo honesto ya no puedo ni mirarte
Honestly, I can't even look at you anymore
Hace rato, dejé de pensarte
I stopped thinking about you a while ago
No quiero nada, aléjate
I don't want anything, stay away
No quiero que lo tomes como despedida
I don't want you to take it as a goodbye
No tengo tiempo pa' cumplirte fantasías
I don't have time to fulfill your fantasies
Ahora estoy disfrutando de mi soltería
Now I'm enjoying my singleness
Seguí en la tuya, yo en la mía
You do your thing, I'll do mine
Ya nadie compra con tu cuento de dolida
No one buys into your victim act anymore
Me va mejor desde que no estás en mi vida
I'm doing better since you're not in my life
Ya no me manipula tu psicología
Your psychology no longer manipulates me
El tiempo fue sanando pero
Time healed but
De nuevo no vuelvo a caer
I won't fall for it again
Ahora te toca perder
Now it's your turn to lose
Ya no quiero más de tu piel
I don't want any more of your skin
Te estás muriendo porque en tus brazos
You're dying because I won't fall into your arms again
No vuelvo a caer
Mami, that stage is over
Mami, terminó la etapa
Today I want to disappear from the map
Hoy quiero desaparecer del mapa
My life is to chase gold like pirates
Mi vida es perseguir el oro como los piratas
Your mouth always lies, your eyes give you away
Tu boca siempre miente, tu mirada te delata
I know when people lie to me and it kills me
Yo sé cuando la gente me miente y eso me mata
A couple of chicks trying to overshadow me
Par de gatas que me tiran te hacen sombra
It amazes you that people from your circle mention me
Te asombra que la gente de tu clase a mí me nombra
And they say, 'Did you see the Main, he's out with another bomb'
Y dicen: 'Viste el Mero, ya salió con otra bomba'
And you look the other way pretending to be clueless
Y vos mirás para otro lado haciéndote la tonta
And all my buddies bring me stories about your new company
Y todos mis compas me traen cuentos de tu nueva compañía
And now they see you happy with a joyful face
Y ahora te ven feliz y con carita de alegría
But I know you miss my midday kisses
Pero yo sé que extrañas mis besos del mediodía
My caresses and the delights of my flowers that you would never forget
Mis caricias y las delicias de mis flores que jamás olvidarías
We made plans, but God laughed at us
Nosotros planeamos Dios se nos río
You do your thing and I'll do mine
Seguí en lo tuyo y yo en lo mío
Looks like you unblocked me from Insta
Se ve que del Insta me desbloqueó
Because you saw my story
Porque mi historia la vio
I won't fall for it again
De nuevo no vuelvo a caer
Now it's your turn to lose
Ahora te toca perder
I don't want any more of your skin
Ya no quiero más de tu piel
You're dying because I won't fall into your arms again
Te estás muriendo porque en tus brazos
Ay, ay, La T and La M
No vuelvo a caer
And I am the Main Main
Ay, ay, La T y La M
And this is not music, no
Y yo soy el Mero Mero
And I am the Mero Mero
Y esto no es música no
And this is not music, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind