Below, I translated the lyrics of the song De Ti Cerquita by La Pocima Norteña from Spanish to English.
Quisiera volver a sentir tus caricias
I would like to feel your caresses again
Pero no puedo mi corazón
But I can't, my heart
Lo has llenado de mentiras
You have filled it with lies
Y hoy que quieres mi atención
And now that you want my attention
No puedo corresponder
I can't reciprocate
El gran vacío que hay en mi
The great emptiness that is in me
Te va costarlo reponer
It will cost you to replace it
Y no entiendes la razón
And you don't understand the reason
De que todo ya terminó
That everything is already over
Y que mi vida fue para ti
And that my life was for you
El sucio juego de tu amor
The dirty game of your love
Se te olvidaba que
You forgot that
Yo siempre viví para ti
I always lived for you
Todos aquellos bellos momentos
All those beautiful moments
Que contigo compartí
That I shared with you
Se te olvidaba que
You forgot that
Yo nunca desconfíe de ti
I never distrusted you
Hoy como espina atraviesas mi vida
Today, like a thorn, you pierce my life
Y te quedas junto a mi
And you stay by my side
Se te olvidaba que nuestro amor
You forgot that our love
Llegó a su fin
Has come to an end
Se te olvidaba que
You forgot that
Yo siempre viví para ti
I always lived for you
Todos aquellos bellos momentos
All those beautiful moments
Que contigo compartí
That I shared with you
Se te olvidaba que
You forgot that
Yo nunca desconfíe de ti
I never distrusted you
Hoy como espina atraviesas mi vida
Today, like a thorn, you pierce my life
Y te quedas junto a mi
And you stay by my side
Se te olvidaba que nuestro amor
You forgot that our love
Llegó a su fin
Has come to an end
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.