Below, I translated the lyrics of the song Asi Te Quiero by La Arrolladora Banda El Limon from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y esta canción
and this song
Es una canción del recuerdo
It's a memory song
Para todos los esposos que vinieron esta noche
To all the husbands who came tonight
Así te quiero yo
that's how I love you
Inocente y sencilla
innocent and simple
Ocupas un lugar importante en mi vida
You occupy an important place in my life
Yo necesito amar
I need to love
Tú me amas sin medida
you love me without measure
¿Qué quiero de la vida?
What do I want from life?
Si mi vida eres tú
if my life is you
Yo soy el que ha triunfado
I am the one who has succeeded
Me diste tu cariño
you gave me your love
Y tu cuerpo desnudo me lo entregaste a mí
And your naked body you gave it to me
Y yo sembré en tu alma
And I planted in your soul
La semilla escondida
the hidden seed
Donde nació el retoño de tu primer amor
Where the offspring of your first love was born
Así te quiero yo hoy como siempre
That's how I love you today as always
Lo supe desde ayer que sería mi presente
I knew since yesterday that it would be my present
Así te quiero yo y de tanto quererte
That's how I love you and from loving you so much
Me da miedo perderte
I'm afraid of losing you
Grita mi corazón
scream my heart
Que bonito es el amor cuando es bien correspondido, muchachos
How beautiful is love when it is well reciprocated, guys
Que viva el amor
long live love
Que bonito grita Monterey
How beautiful Monterey shouts
Que bonita energía, muchachos
What a beautiful energy, guys.
Vamos a cantar con sentimiento
Let's sing with feeling
Así te quiero yo
that's how I love you
Inocente y sencilla
innocent and simple
Ocupas un lugar
you occupy a place
Importante en mi vida
Important in my life
Yo necesito amar
I need to love
Tú me amas sin medida
you love me without measure
¿Qué quiero de la vida?
What do I want from life?
Si mi vida eres tú
if my life is you
Así te quiero yo hoy como siempre
That's how I love you today as always
Lo supe desde ayer que sería mi presente
I knew since yesterday that it would be my present
Así te quiero yo y de tanto quererte
That's how I love you and from loving you so much
Me da miedo perderte grita mi corazón
I'm afraid of losing you, my heart screams
Se están acabando los gritos, Monterey
The screams are running out, Monterey
Muchas gracias
Thank you so much
Oigan, se emborracharon
Hey, they got drunk
Que viva el amor, muchachos, muchas gracias
Long live love guys thank you very much
Muchas gracias, Monterey
Thank you very much Monterey.
Para mi compa' Aaron, y su señora esposa también, salud
To my compa 'Aaron, and his wife too, cheers