XMAS Lyrics in Portuguese Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song XMAS by Kylie Minogue from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É Natal, não dá pra perder o ritmo
Algo está me dominando, dominando, dominando
Como a gente resolve este mistério
Colocando todos os presentes debaixo da árvore
Então não posso parar agora, tenho que ir
Nada de abraços e beijos lá na neve
Mas guarda isso pra mais tarde
Tudo pode acontecer, baby, eu não sei
Mas eu acho que vai ser mágico
Tocando os sinos pela noite afora
Ninguém sabe a letra, mas estamos cantando junto
A nossa música
Todo mundo dizendo
X M A S, X M A S
É, a gente também
X M A S, X M A S
Deixa eu ouvir vocês
X M A S, X M A S
É, a gente também
X M A S, X M A S
Mas estou voando, estamos nas alturas lá na rua
Longe de tudo, contanto que você esteja do meu lado
Mesmo no brilho, estamos sentindo o calor
Você e eu juntos debaixo da árvore
Mas eu acho que vai ser mágico
Tocando os sinos pela noite afora
Ninguém sabe a letra, mas estamos cantando junto
A nossa música
Todo mundo dizendo
X M A S, X M A S
É, a gente também
X M A S, X M A S
Deixa eu ouvir vocês
X M A S, X M A S
É, a gente também
X M A S, X M A S
X, os beijos que eu tenho pra você
M, e um super Feliz Natal também
A, todo o amor que está no ar
S, sim, sim, sim
X M A S, X M A S
X M A S, X M A S
X M A S, X M A S
X M A S, X M A S
Todo mundo dizendo
X M A S, X M A S
É, a gente também
X M A S, X M A S
Deixa eu ouvir vocês
X M A S, X M A S
É, a gente também
X M A S, X M A S
Todo mundo dizendo
X M A S, X M A S
É, a gente também
X M A S, X M A S
Deixa eu ouvir vocês
X M A S, X M A S
É, a gente também
X M A S, X M A S
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soaringplanando / voando alto

Soaring significa 'planando' ou 'voando bem alto', geralmente com uma sensação de liberdade e leveza.

Na música, a cantora usa essa palavra para descrever a emoção e a euforia do Natal, cantando "we're soaring out in the street" (estamos planando pela rua). Não é um voo literal, mas uma metáfora para um sentimento de felicidade tão intenso que parece que você está flutuando.

Prepare-se para entrar no ritmo contagiante do Natal com 'XMAS' da icónica pop star australiana, Kylie Minogue! Esta não é a sua canção de Natal tradicional e calma. É uma explosão de energia que captura perfeitamente a excitação e a correria mágica da época festiva. A letra fala sobre a antecipação de colocar os presentes debaixo da árvore e a sensação de que algo incrível está prestes a acontecer. É sobre deixar-se levar pelo espírito natalício, uma batida que simplesmente não se consegue ignorar.

O mais divertido da canção é como ela transforma 'XMAS' num acrónimo especial e cheio de carinho. Kylie explica o significado de cada letra:

  • X para os kisses (beijos) que ela tem para dar.
  • M para um Merry Christmas (Feliz Natal) para todos.
  • A para all the love (todo o amor) que preenche o ambiente.
  • S para um sonoro Sim! à celebração. A mensagem é clara: o Natal é sobre partilhar momentos, mesmo que seja a cantar uma canção da qual ninguém sabe a letra. É um hino à alegria, ao amor e à magia de estarmos juntos.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including XMAS by Kylie Minogue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH XMAS BY KYLIE MINOGUE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.