Flower Lyrics in Portuguese Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Flower by Kylie Minogue from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Envolta num manto de esperança
Adormecida na cama dos sonhos
Meu passo para a eternidade
Não foi o que poderia ter sido
Ou nem chegou a ser
Pois quem sabe pra que lado o vento vai soprar
Espero o teu suave sussurro
Criança distante, minha flor
És levada pela brisa?
Consegues sentir-me?
Enquanto te dou vida
Em breve, minha flor
Algures numa bruma do deserto
Sei que um dia vais surpreender-me
Um ato de equilíbrio, a imaginar
O momento em que poderei
Olhar fundo nos teus olhos
Por enquanto, um mistério
Ou nem chegou a ser
Pois quem sabe pra que lado o vento vai soprar
Espero o teu suave sussurro
Criança distante, minha flor
És levada pela brisa?
Consegues sentir-me?
Enquanto te dou vida
Em breve, minha flor
Algures numa bruma do deserto
Sei que um dia vais surpreender-me
Dois corações nas mãos do tempo
O teu amor funde-se no meu
Estarei contigo para sempre
E dar-te tudo o que sou
Quero que entendas
Somos tu e eu, juntos
Criança distante, minha flor
És levada pela brisa?
Consegues sentir-me?
Enquanto te dou vida
Em breve, minha flor
Algures numa bruma do deserto
Sei que um dia vais surpreender-me
Criança distante, minha flor
És levada pela brisa?
Consegues sentir-me?
Enquanto te dou vida
Em breve, minha flor
Algures numa bruma do deserto
Sei que um dia vais surpreender-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleeds intotransborda para / se mistura com

Bleed literalmente significa 'sangrar', mas aqui Kylie Minogue usa a expressão 'bleeds into' de uma forma muito poética e poderosa. Não se trata de algo físico, mas sim de uma metáfora para um amor tão intenso que ultrapassa barreiras.

Na canção, a frase 'Your love bleeds into mine' (Seu amor transborda para o meu) descreve dois amores se misturando e se tornando um só, de forma inseparável. É uma maneira linda e única de expressar uma conexão profunda.

Prepare-se para uma das canções mais íntimas e delicadas da diva pop australiana, Kylie Minogue. Flower é como uma carta de amor escrita para o futuro, uma conversa com um filho ainda por nascer. Kylie escreveu esta canção durante a sua luta contra uma doença, um período de grande incerteza. A letra revela o seu profundo desejo de ser mãe e o medo de que esse sonho talvez nunca se realizasse. É uma canção sobre a esperança e a saudade de alguém que ela ainda não conhecia.

Na canção, Kylie imagina essa 'criança distante, minha flor', perguntando se ela está 'soprando na brisa' e se pode senti-la. Ela vive num estado de sonho e imaginação, 'adormecida na cama dos sonhos', enquanto espera por um futuro incerto, pois 'quem sabe para que lado o vento vai soprar'. Apesar da dúvida, a mensagem é de um amor incondicional e uma promessa de dedicação eterna. Flower é, no fundo, uma balada comovente sobre a força da imaginação e o sonho da maternidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flower by Kylie Minogue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWER BY KYLIE MINOGUE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.