Timebomb Lyrics in Spanish by Kylie Minogue
Below, I translated the lyrics of the song Timebomb by Kylie Minogue from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
We're on a timebomb, before the night's gone
Estamos en una bomba de tiempo, antes de que la noche se vaya
Let's just do it right now, do it come on, come on
Hagámoslo ahora mismo, hazlo, vamos, vamos
Fast, time is ticking so fast
Rápido, el tiempo corre tan rápido
The sand is running quick right through our hands
La arena se escapa rápido justo entre nuestras manos
Beat, feel the rhythm in my heartbeat
Ritmo, siente el ritmo en mi latido
Why don't you move your body to my body
¿Por qué no mueves tu cuerpo con mi cuerpo?
Before we disappear
Antes de que desaparezcamos
Tell me now
Dime ahora
Do you wanna, wanna
¿Quieres, quieres?
I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life
Quiero, quiero bailar como si fuera el último baile de mi vida
I wanna wanna, wanna, wanna
Quiero, quiero, quiero, quiero
Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance
¿Quieres, quieres bailar, como si fuera el último baile?
Wait, no, please don't make me wait
Espera, no, por favor no me hagas esperar
When walls are shaking, ground feels like it might break
Cuando las paredes tiemblan, el suelo parece que podría romperse
It's not the end of the world
No es el fin del mundo
It's just the start of me and you, yeah
Es solo el comienzo de tú y yo, sí
So let's just take the moment
Así que aprovechemos el momento
Boy let's move
Chico, vamos
Tell me now
Dime ahora
Do you wanna, wanna
¿Quieres, quieres?
I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life
Quiero, quiero bailar como si fuera el último baile de mi vida
I wanna wanna, wanna, wanna
Quiero, quiero, quiero, quiero
Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance
¿Quieres, quieres bailar, como si fuera el último baile?
We're on a timebomb, it might not last long
Estamos en una bomba de tiempo, podría no durar mucho
So let's just do it right now, do it come on
Así que hagámoslo ahora mismo, hazlo, vamos
We're on a timebomb, before the night's gone
Estamos en una bomba de tiempo, antes de que la noche se vaya
Let's just do it right now, do it come on, come on
Hagámoslo ahora mismo, hazlo, vamos, vamos
Wait
Espera
Wait
Espera
Please don't make me wait
Por favor no me hagas esperar
Wait
Espera
Please don't make me wait
Por favor no me hagas esperar
Tell me now
Dime ahora
Do you wanna, wanna
¿Quieres, quieres?
I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life
Quiero, quiero bailar como si fuera el último baile de mi vida
I wanna wanna, wanna, wanna
Quiero, quiero, quiero, quiero
Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance
¿Quieres, quieres bailar, como si fuera el último baile?
We're on a timebomb, it might not last long
Estamos en una bomba de tiempo, podría no durar mucho
So let's just do it right now, do it come on
Así que hagámoslo ahora mismo, hazlo, vamos
We're on a timebomb, before the night's gone
Estamos en una bomba de tiempo, antes de que la noche se vaya
Let's just do it right now, do it come on, come on
Hagámoslo ahora mismo, hazlo, vamos, vamos
Did you like this lyrics translation?
timebomb — bomba de tiempo
Timebomb se traduce literalmente como 'bomba de tiempo'. Es una palabra muy visual y dramática que no se encuentra en todas las canciones, lo que la hace memorable.
En el contexto de la canción, Kylie Minogue la usa para expresar la urgencia y la intensidad del momento. La letra dice: "We're on a timebomb, before the night's gone" (Estamos en una bomba de tiempo, antes de que la noche se acabe), sugiriendo que el tiempo se agota y hay que aprovechar el presente al máximo. Es una metáfora poderosa para una situación de alta presión o un romance fugaz.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KYLIE MINOGUE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music