Can't Get You Out Of My Head Lyrics in Spanish by Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Can't Get You Out Of My Head by Kylie Minogue from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
No puedo sacarte de mi cabeza
Nene, tu amor es todo en lo que pienso
No puedo sacarte de mi cabeza
Nene, es más de lo que me atrevo a imaginar
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
No puedo sacarte de mi cabeza
Nene, tu amor es todo en lo que pienso
No puedo sacarte de mi cabeza
Nene, es más de lo que me atrevo a imaginar
Cada noche
Cada día
Solo por estar en tus brazos
¿Te quedarás?
¿Vas a esperar?
Quédate por siempre y siempre y siempre y siempre
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
No puedo sacarte de mi cabeza
Nene, tu amor es todo en lo que pienso
No puedo sacarte de mi cabeza
Nene, es más de lo que me atrevo a imaginar
Hay un secreto oscuro en mí
No me dejes perdida en tus brazos
Libérame
Siente la necesidad en mí
Libérame
Quédate por siempre y siempre y siempre y siempre
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
No puedo sacarte de mi cabeza
La, la, la, la, la, la, la, la
No puedo sacarte de mi cabeza
La, la, la, la, la, la, la, la
No puedo sacarte de mi cabeza
La, la, la, la, la, la, la, la no puedo sacarte de mi cabeza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dare — atreverse

Dare significa 'atreverse' o 'tener el coraje' para hacer algo, especialmente algo que se percibe como arriesgado o difícil.

En la canción, Kylie Minogue canta "It's more than I dare to think about" (Es más de lo que me atrevo a pensar). Usa esta palabra para expresar que su obsesión es tan intensa y abrumadora que incluso le asusta la profundidad de sus propios pensamientos sobre esa persona.

Prepárate para uno de los estribillos más pegadizos de la historia de la música pop. La artista australiana Kylie Minogue nos trae un himno dance sobre una obsesión amorosa tan intensa que es casi hipnótica. El famoso "La, la, la" que se repite a lo largo de la canción funciona como un mantra, imitando perfectamente ese pensamiento que se queda atascado en tu cerebro y no puedes soltar. La letra es directa y no se anda con rodeos: "I just can't get you out of my head" [Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza]. Es un sentimiento que la consume por completo, "Every night / Every day" [Cada noche / Cada día].

Pero esta no es una simple canción de amor. Hay una tensión fascinante en la letra. Por un lado, ella le pide a esta persona que se quede "forever and ever and ever and ever" [para siempre y siempre y siempre y siempre]. Por otro, le suplica "Set me free" [Libérame], como si este amor fuera una jaula de la que necesita escapar. Esta contradicción, junto con la misteriosa línea "There's a dark secret in me" [Hay un secreto oscuro en mí], le da a la canción una profundidad inesperada. Describe esa sensación de estar tan enamorado que es a la vez maravilloso y un poco aterrador.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Get You Out Of My Head by Kylie Minogue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD BY KYLIE MINOGUE
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KYLIE MINOGUE