Red Blooded Woman Lyrics in Spanish by Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Red Blooded Woman by Kylie Minogue from English to Spanish.
Count backwards 5, 4, 3, 2, 1
Cuenta regresiva 5, 4, 3, 2, 1
Before you get too heated and turned on
Antes de que te calientes y te excites demasiado
You should've learned your lesson all them times before
Ya deberías haber aprendido la lección todas esas veces antes
You've been bruised, you've been broken
Has quedado magullado, te han roto
And there's my mind saying, 'Think before you go'
Y mi mente dice: 'Piensa antes de ir'
Through that door, it could lead you nowhere'
'Por esa puerta, podría llevarte a ninguna parte'
Has got you all romantic crazy in your head
Te pone todo romántico y loco en la cabeza
Do you think I listen? No, I don't care
¿Crees que escucho? No, no me importa
'Cause I can't focus, I can't stop
Porque no puedo concentrarme, no puedo parar
You got me spinning around, around, around, around
Me tienes dando vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
I can't focus, it's too hot
No puedo concentrarme, hace demasiado calor
You'll never get to Heaven
Nunca llegarás al Cielo
If you're scared of getting high
Si te da miedo subir alto
Let me keep freaking around, I wanna get down
Déjame seguir descontrolándome, quiero bajar al suelo
I'm a red-blooded woman
Soy una mujer de sangre caliente
What's the point of hanging around? and
¿Cuál es el sentido de quedarse rondando? y
Wanna keep turning it down
Quiero seguir rechazándolo
When this girl wants to rock with you
Cuando esta chica quiere rockear contigo
Let me keep freaking around, I wanna get down
Déjame seguir descontrolándome, quiero bajar al suelo
I'm a red-blooded woman
Soy una mujer de sangre caliente
What's the point of hanging around? and
¿Cuál es el sentido de quedarse rondando? y
Don't want to keep turning it down
No quiero seguir rechazándolo
When this girl wants to rock with you
Cuando esta chica quiere rockear contigo
My conscience saying 'Get down off this dream
Mi conciencia dice 'Bájate de este sueño
It's too dangerous and deadly'
Es demasiado peligroso y mortal'
Has got you talking around in circles, can't you see?
Te tiene hablando en círculos, ¿no lo ves?
All for the sake of sexy
Todo por puro sex appeal
Then there's my sense saying 'Stop before you fall
Luego mi razón dice 'Para antes de caer
I don't want to pick you up again'
No quiero volver a levantarte'
Has got you all romantic, crazier each day
Te vuelve todo romántico, más loco cada día
Do you think I listen? There's no way
¿Crees que escucho? Ni de broma
'Cause I can't focus, I can't stop
Porque no puedo concentrarme, no puedo parar
You got me spinning around, around, around, around
Me tienes dando vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
I can't focus, it's too hot
No puedo concentrarme, hace demasiado calor
You'll never get to Heaven
Nunca llegarás al Cielo
If you're scared of getting high
Si te da miedo subir alto
Let me keep freaking around, I wanna get down
Déjame seguir descontrolándome, quiero bajar al suelo
I'm a red-blooded woman
Soy una mujer de sangre caliente
What's the point of hanging around? and
¿Cuál es el sentido de quedarse rondando? y
Don't want to keep turning it down
No quiero seguir rechazándolo
When this girl wants to rock with you
Cuando esta chica quiere rockear contigo
Let me keep freaking around, I wanna get down
Déjame seguir descontrolándome, quiero bajar al suelo
I'm a red-blooded woman
Soy una mujer de sangre caliente
What's the point of hanging 'round?
¿Cuál es el sentido de quedarse por aquí?
Don't want to keep turning it down
No quiero seguir rechazándolo
When this girl wants to rock with you
Cuando esta chica quiere rockear contigo
Let me keep freaking around
Déjame seguir descontrolándome
Red-blooded woman
Mujer de sangre caliente
It's too hot inside
Hace demasiado calor por dentro
You'll never get to heaven if you're scared of getting high
Nunca llegarás al cielo si te da miedo subir alto
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Let me keep freaking around, I wanna get down
Déjame seguir descontrolándome, quiero bajar al suelo
I'm a red-blooded woman
Soy una mujer de sangre caliente
What's the point of hanging around?
¿Cuál es el sentido de quedarse rondando?
Don't want to keep turning it down
No quiero seguir rechazándolo
When this girl wants to rock with you
Cuando esta chica quiere rockear contigo
Let me keep freaking around, I wanna get down
Déjame seguir descontrolándome, quiero bajar al suelo
I'm a red-blooded woman
Soy una mujer de sangre caliente
What's the point of hanging 'round? and
¿Cuál es el sentido de quedarse por aquí? y
Don't want to keep turning it down
No quiero seguir rechazándolo
When this girl wants to rock with you
Cuando esta chica quiere rockear contigo
Did you like this lyrics translation?

¿Alguna vez has sentido que tu cabeza grita “¡Cuidado!” mientras tu cuerpo dice “¡Ahora mismo!”? Esa es la chispa que Kylie Minogue enciende en “Red Blooded Woman”. A través de un contagioso ritmo R&B-pop y un sensual conteo regresivo, la artista australiana retrata la lucha interna entre la razón y el deseo. La protagonista sabe que ha salido lastimada antes, escucha a su conciencia advertirle del peligro, pero la atracción es tan fuerte que la deja girando sin remedio.

En el fondo, la canción celebra la energía inevitable de una mujer “de sangre caliente”: alguien que, aun consciente de los riesgos, decide vivir el momento y entregarse a la pasión. Con frases como “Nunca llegarás al cielo si temes volar”, Kylie nos anima a sacudir los temores, dejar de “bajar el volumen” a lo que sentimos y lanzarnos a la pista de baile (o a la vida) con total libertad. ¡Prepárate para practicar tu español mientras liberas a tu propio “red-blooded” interior!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KYLIE MINOGUE