Let It Snow Lyrics in German by Kylie Minogue
Frightful bedeutet 'schrecklich' oder 'furchtbar'. Es ist ein etwas formelleres und ausdrucksstärkeres Wort als das alltägliche "bad" oder "terrible".
Im Lied wird es verwendet, um das Wetter draußen zu beschreiben: "The weather outside is frightful". Es vermittelt sofort ein lebendiges Bild von einem sehr unangenehmen, vielleicht stürmischen oder eisigen Wetter, das einen dazu bringt, lieber drinnen zu bleiben.
Obwohl die australische Sängerin Kylie Minogue aus einem Land kommt, das für seine Sonne und Wärme bekannt ist, singt sie in „Let It Snow“ über eine gemütliche Winternacht. Das Lied beschreibt eine Szene, in der das Wetter draußen „schrecklich“ ist, aber drinnen am Kaminfeuer ist es „herrlich“. Die Kälte und der Sturm werden zur perfekten Ausrede, um zusammen zu bleiben, Popcorn zu machen und die Lichter zu dimmen.
Der Kern des Liedes ist die Wärme der Zuneigung zwischen zwei Menschen. Selbst als das Feuer langsam erlischt und der Abschied naht, möchte der Sänger nicht in den Sturm hinausgehen. Die Umarmung des geliebten Menschen verspricht, ihn auf dem ganzen Weg nach Hause warm zu halten. Die wiederholte Zeile „Let it snow“ ist also keine Klage, sondern eine fröhliche Einladung, die intime und gemütliche Zeit zu verlängern, solange die Liebe da ist.
