Chocolate Lyrics in Spanish Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Chocolate by Kylie Minogue from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Parezco frágil
Me abrí demasiado rápido y todos mis sueños
Se marchaban, poco a poco perdí mi fuego
Con cada hombre un río lloraba
No sentía nada
Totalmente entumecida, sin satisfacción
Creí que nadie podría hacerme volar otra vez
Lo juro, yo no estaba buscando
Esperé tanto
Pensé que lo real era falso
Pensé que era un arma para hundirme
Me demostraste otra vez que estaba equivocada
Si el amor fuera líquido me ahogaría
En un lugar sin nombre me encontraría
En forma de corazón vendría a rodearme
Y luego me derretiría lentamente
Si el amor fuera humano me conocería
En un espacio perdido vendría a mostrarme
Abrázame, contrólame y luego
Derríteme despacio como chocolate
Sabe tan bien
Mi corazón sanó, quién lo hubiera pensado
Aposté al vacío y aun así gané el premio
Un hombre al que amo y que me ama
Esperé tanto
Para que el amor me sanara y yo lo sintiera
Pensé que ya no respiraba y entonces llegaste
Me demostraste otra vez que estaba equivocada
Si el amor fuera líquido me ahogaría
En un lugar sin nombre me encontraría
En forma de corazón vendría a rodearme
Y luego me derretiría lentamente
Si el amor fuera humano me conocería
En un espacio perdido vendría a mostrarme
Abrázame, contrólame y luego
Derríteme lentamente
Como chocolate, ven aquí
Acércate, captura la sonrisa
No hay duda, viene de ti
Y ahora soy adicta a eso
Sólo una mirada, chico, para derretirme
Sólo un corazón aquí para salvarme ahora
Sé que tus besos de caramelo son dulces
Abrázame fuerte, nene, no sueltes
Sólo una mirada, chico, para derretirme
Sólo un corazón aquí para salvarme ahora
Sé que tus besos de caramelo son dulces
Si el amor fuera líquido me ahogaría
En un lugar sin nombre me encontraría
En forma de corazón vendría a rodearme
Y luego me derretiría lentamente
Si el amor fuera humano me conocería
En un espacio perdido vendría a mostrarme
Abrázame, contrólame y luego
Derríteme lentamente
Si el amor fuera líquido me ahogaría
En un lugar sin nombre me encontraría
En forma de corazón vendría a rodearme
Y luego me derretiría lentamente
Como chocolate
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿A qué sabe el amor cuando vuelve a sorprenderte? En “Chocolate”, la estrella australiana Kylie Minogue compara la pasión con una tableta que se derrite lentamente. Tras encadenar desengaños, la narradora se sentía frágil, sin chispa y convencida de que el romance auténtico era un truco. De pronto, aparece alguien que la envuelve como un río espeso de cacao, la ahoga en dulzura y repara su corazón. Cada verso repite la idea de “fundirse” para mostrar cómo ese amor inesperado la vuelve adicta a nuevas sensaciones.

La canción usa imágenes irresistibles —líquidos que cubren, caramelos, besos de azúcar— para describir el renacer emocional: de la apatía total a la euforia que hace brillar la vida. Con un sonido sedoso y letras que hablan de “candy kisses” y “heart-shapes”, Kylie invita a perder el miedo, dejarse controlar en el mejor sentido y saborear la experiencia hasta la última migaja. Perfecta para practicar español mientras disfrutas de un capricho pop tan dulce como su nombre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chocolate by Kylie Minogue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOCOLATE BY KYLIE MINOGUE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.