Whatever Lyrics in Spanish Kygo , Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Whatever by Kygo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hay un vacío en mi corazón
Cuando todo se derrumba
Cada vez que oigo tu nombre en público
Hay un lugar al que voy
Cada vez que estás en la ciudad
Solo estoy yo
Y los nudos en mi estómago
Y es verdad
No fue fácil
Superarte
Pero eso es lo que tenía que hacer
Da igual, da igual
Nunca estuvimos bien juntos
Yo estaré aquí y tú quédate allá
La verdad es que nunca me importó
Da igual, da igual
Dos años, eso no es para siempre
Yo estaré aquí y tú quédate allá
No me verás soltar ni una lágrima
Da igual, da igual
No me verás soltar ni una lágrima
Da igual, da igual
No me verás soltar ni una lágrima
Da igual, da igual
No me verás soltar ni una lágrima
Da igual, da igual
No me verás soltar ni una lágrima
No importa, no importa
Siento como si nunca hubieras sido mío
Voy a perderme
En los brazos de un desconocido
Y sí, apesta
A veces en el amor
Das lo mejor de ti pero no funciona
Y da igual de todas formas
Da igual, da igual
Nunca estuvimos bien juntos
Yo estaré aquí y tú quédate allá
La verdad es que nunca me importó
Da igual, da igual
Dos años, eso no es para siempre
Yo estaré aquí y tú quédate allá
No me verás soltar ni una lágrima
No me verás soltar ni una lágrima
Da igual, da igual
No me verás soltar ni una lágrima
Da igual, da igual
No me verás soltar ni una lágrima
Da igual, da igual
No me verás soltar ni una lágrima
Da igual, da igual
Nunca estuvimos bien juntos
Yo estaré aquí y tú quédate allá
La verdad es que nunca me importó
Da igual, da igual
Dos años, eso no es para siempre
Yo estaré aquí y tú quédate allá
No me verás soltar ni una lágrima
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has terminado una relación y has intentado convencer a todo el mundo (y a ti mismo) de que estás perfectamente bien? ¡Esta canción es para ti! "Whatever", del DJ noruego Kygo y la cantante Ava Max, es el himno perfecto para superar a un ex. La letra nos cuenta la historia de alguien que, aunque por dentro siente un "nudo en el estómago" cada vez que piensa en su antigua pareja, por fuera proyecta una actitud de total indiferencia. La palabra clave aquí es "Whatever", que en español significa algo como "lo que sea" o "da igual". Es la armadura que se pone para proteger su corazón.

Presta atención al poderoso contraste en la letra. Por un lado, la cantante afirma con fuerza que la relación nunca fue buena ("We were never good together") y que no le importa en absoluto ("Truth is I never cared"). Pero por otro, admite que todavía le duele escuchar el nombre de su ex en público. Es esa lucha interna tan humana entre el orgullo y el dolor lo que hace que esta canción sea tan pegadiza y fácil de sentir. Al final, es un mensaje de fortaleza para seguir adelante, ¡incluso si todavía duele un poco!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER BY KYGO
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.