Carry On Lyrics in Spanish Kygo , Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song Carry On by Kygo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Caminando solo y las orillas anhelan
Extraño tus huellas junto a las mías
Tan seguro como las olas lavan la arena
Tu ritmo mantiene mi corazón a tiempo
Chorus 1
Tú, tú me encontraste
Me convertiste en algo nuevo
Me guiaste a través de las aguas más profundas
Prometo en voz alta seguir adelante por ti
Seguiré adelante por ti
Verse 2
Hablo con el viento en el océano abierto
Me pregunto si tú también me escuchas?
Cada momento envuelto en mis brazos
Los recuerdos que me sacan adelante
Chorus 2
Tú, tú me encontraste
Me convertiste en algo nuevo
Me guiaste a través de las aguas más profundas
Prometo en voz alta seguir adelante por ti
Seguir adelante por ti
Seguiré adelante por ti
Chorus 3
Tú, tú me encontraste
Me convertiste en algo nuevo
Me guiaste a través de las aguas más profundas
Prometo en voz alta seguir adelante por ti
Bridge
Mantenme corriendo, hazme volver a ti
Abrázame más fuerte, ámame como sabes hacer
Mantenme corriendo, hazme volver a ti
Abrázame más fuerte, ámame como sabes hacer
Chorus 4
Tú, tú me encontraste
Me convertiste en algo nuevo
Me guiaste a través de las aguas más profundas
Prometo en voz alta seguir adelante por ti
Outro
En las aguas más profundas
Seguiré adelante por ti
Did you like this lyrics translation?

longinganhelando / añorando

Longing significa tener un deseo profundo y persistente por algo o alguien, traduciéndose como 'anhelando' o 'añorando'.

En el primer verso de la canción, Kygo canta "the shores are longing" (las costas están anhelando), usando la personificación para darle emociones humanas a la naturaleza. Es una palabra muy poética que refleja perfectamente la melancolía y el vacío de extrañar a esa persona especial.

"Carry On" es una colaboración electrizante entre el DJ noruego Kygo y la superestrella británica Rita Ora. Pero no te dejes engañar por su ritmo pegadizo, la letra es un emotivo himno sobre la pérdida y la resiliencia. La canción nos cuenta la historia de alguien que extraña profundamente a una persona especial que ya no está a su lado. Es un viaje a través del recuerdo y la promesa de seguir adelante, no a pesar de la ausencia, sino gracias al impacto que esa persona dejó.

La letra está llena de metáforas poderosas. La cantante camina sola por la orilla, extrañando las "huellas" de su ser querido, una imagen que evoca una profunda soledad. Sin embargo, esta persona fue su salvadora, alguien que la "encontró" y la guio a través de las "aguas más profundas", es decir, los momentos más difíciles. La promesa de “carry on for you” (seguir adelante por ti) se convierte en el corazón de la canción. Es un compromiso de vivir y honrar la memoria de quien la transformó, convirtiendo el dolor en una fuente de fuerza inquebrantable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry On by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY ON BY KYGO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KYGO