Below, I translated the lyrics of the song Carry On by Kygo from English to Spanish.
Verse 1
Walking alone and the shores are longing
Caminando solo y las orillas anhelan
I miss your footprints next to mine
Extraño tus huellas junto a las mías
Sure as the waves on the sands are washing
Tan seguro como las olas en la arena están lavando
Your rhythm keeps my heart in time
Tu ritmo mantiene mi corazón en el tiempo
Chorus 1
You, you found me
Tú, me encontraste
Made me into something new
Me convertiste en algo nuevo
Led me through the deepest waters
Me guiaste a través de las aguas más profundas
I promise loud to carry on for you
Prometo en voz alta seguir adelante por ti
I'll carry on for you
Continuaré por ti
Verse 2
Talk to the wind on the open ocean
Habla con el viento en mar abierto
I wonder if you hear me too?
Me pregunto si tú también me escuchas
Wrapped in my arms with every moment, yeah
Envuelto en mis brazos con cada momento, sí
The memories that pull me through
Los recuerdos que me arrastran
Chorus 2
You, you found me
Tú, me encontraste
Made me into something new
Me convertiste en algo nuevo
Led me through the deepest waters
Me guiaste a través de las aguas más profundas
I promise loud to carry on to you
Prometo en voz alta continuar contigo
To carry on for you
Para continuar por ti
I'll carry on for you
Continuaré por ti
You, you found me
Tú, me encontraste
Made me into something new
Me convertiste en algo nuevo
Led me through the deepest waters
Me guiaste a través de las aguas más profundas
I promise loud to carry on for you
Prometo en voz alta seguir adelante por ti
Bridge
Keep me running, keep me coming back to you
Mantenme corriendo, hazme volver a ti
Hold me harder, love me like you know you do
Abrázame más fuerte, ámame como sabes que lo haces
Keep me running, keep me coming back to you
Mantenme corriendo, hazme volver a ti
Hold me harder, love me like you know you do
Abrázame más fuerte, ámame como sabes que lo haces
Chorus 3
You, you found me
Tú, me encontraste
Made me into something new
Me convertiste en algo nuevo
Led me through the deepest waters
Me guiaste a través de las aguas más profundas
I promise loud to carry on for you
Prometo en voz alta seguir adelante por ti
In the deepest waters
En las aguas más profundas
Chorus 3
I'll carry on for you
Continuaré por ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Afshin Salmani, Ilan Kidron, Joshua Kissiah Cumbee, Kyrre Gorvell-Dahll, Natalie Maree Dunn, Rita Ora