Zostań Lyrics in Bulgarian by KORTEZ
Przerasta означава 'надминава' или 'превъзхожда'. В контекста на песента, тя носи по-дълбок смисъл, свързан с нещо, което е твърде голямо или сложно, за да бъде разбрано или преодоляно в момента.
Kortez пее: "I to co teraz wciąż jeszcze przerasta nas" (И това, което сега все още ни надминава/превъзхожда). Тук думата описва трудностите или въпросите във връзката, които са толкова всеобхватни, че героите не могат да се справят с тях в настоящия момент, но се надяват, че с времето ще успеят.
Тази песен на KORTEZ, „Zostań“ [Остани], е толкова искрена и някак си сурова в своята простота. Тя е като тих, но отчаян апел към някого да остане. Изпълнителят признава: „Boję się być sam“ [Страх ме е да бъда сам], което е толкова човешко, нали? Той не предлага големи обещания или материални неща, а по-скоро търси утеха и присъствие.
Харесва ми как той казва: „Zostań, choć nie stać mnie Na to wszystko Co mi możesz dać“ [Остани, въпреки че не мога да си позволя всичко, което можеш да ми дадеш]. Това показва едно смирение и приемане на реалността, но въпреки това желанието за другия човек е по-силно. Има и едно обещание за бъдещето, когато казва: „Kiedyś przyjdzie czas Na pytania I to co teraz wciąż jeszcze przerasta nas“ [Някой ден ще дойде време за въпроси и за това, което все още ни превъзхожда]. Това е толкова обнадеждаващо и показва дълбока връзка, която може да издържи изпитанията на времето. Накрая, той дори не може да каже, че е любов, но е всичко, от което се нуждае: „Choć jesteś wszystkim czego w życiu trzeba mi“ [Въпреки че си всичко, от което се нуждая в живота]. Просто остани.
