Below, I translated the lyrics of the song Najlepsa Mama Na Svetu by Kolibri from Serbian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Najlepša mama na svetu?
The most beautiful mom in the world?
Najlepša mama na svetu?
The most beautiful mom in the world?
Odakle nam oči?
Where do our eyes come from?
Rodila ih majka
Mother gave birth to them
Odakle nam uši?
Where do our ears come from?
Rodila ih majka
Mother gave birth to them
Odakle nam ruke?
Where do our hands come from?
Rodila ih majka
Mother gave birth to them
Sve na svetu rodila je majka
Mother gave birth to everything in the world
Leti pesma oko sveta
The song flies around the world
Lepa, lepša nego bajka
Beautiful, more beautiful than a fairy tale
Nema deteta ni cveta
There is no child, no flower
Nema, dok ne rodi majka
There isn't, until mother gives birth
U svom životu sam srela
In my life I have met
Mnoge, mnoge dobre žene
Many, many good women
Al' je samo jedna majka
But there is only one mother
Htela da rodi baš mene
Who wanted to give birth to me
Dobra mama, lepa mama
Good mom, beautiful mom
Samo jedna, naša mama
Only one, our mom
Blago vama, blago nama
Blessed are you, blessed are we
Blago svima, sa mamama
Blessed are all, with moms
U svom životu sam srela
In my life I have met
Mnoge, mnoge dobre žene
Many, many good women
Al' je samo jedna majka
But there is only one mother
Htela da rodi baš mene
Who wanted to give birth to me
Dobra mama, lepa mama
Good mom, beautiful mom
Samo jedna, naša mama
Only one, our mom
Blago vama, blago nama
Blessed are you, blessed are we
Blago svima, sa mamama
Blessed are all, with moms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Serbian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.