Moja Mama Divno Prica Lyrics in English by Kolibri
Below, I translated the lyrics of the song Moja Mama Divno Prica by Kolibri from Serbian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Moja mama divno prica svake noci
My mom tells wonderful stories every night
O nekakvim princevima sto ce doci
About some princes who will come
I princeza ima neka u toj prici
And there is also a princess in that story
Mama kaze da na mene ona lici
Mom says she resembles me
A izmisli cini mi se vrlo cesto
And she seems to invent very often
Imena i prezimena i sve resto
Names and surnames and all the rest
Zatim pocne da mi peva neke pesme
Then she starts to sing me some songs
Sasvim tiho jer se nocu jace ne sme
Quite quietly because at night you must not be louder
I sve tako dok ne zaspi
And all like that until she falls asleep
Dok ne zaspi ona sama
Until she falls asleep herself
A tiho, sasvim tiho
And quietly, very quietly
Kazem tati: Spava mama
I tell dad: Mom is sleeping
I sve tako dok ne zaspi
And all like that until she falls asleep
Dok ne zaspi ona sama
Until she falls asleep herself
A tiho, sasvim tiho
And quietly, very quietly
Kazem tati: Spava mama
I tell dad: Mom is sleeping
A izmisli cini mi se vrlo cesto
And she seems to invent very often
Imena i prezimena i sve resto
Names and surnames and all the rest
Zatim pocne da mi peva neke pesme
Then she starts to sing me some songs
Sasvim tiho jer se nocu jace ne sme
Quite quietly because at night you must not be louder
I sve tako dok ne zaspi
And all like that until she falls asleep
Dok ne zaspi ona sama
Until she falls asleep herself
A tiho, sasvim tiho
And quietly, very quietly
Kazem tati: Spava mama
I tell dad: Mom is sleeping
I sve tako dok ne zaspi
And all like that until she falls asleep
Dok ne zaspi ona sama
Until she falls asleep herself
A tiho, sasvim tiho
And quietly, very quietly
Kazem tati: Spava mama
I tell dad: Mom is sleeping
Kazem tati: Spava mama
I tell dad: Mom is sleeping
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Serbian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music