Méchant Lyrics in English Kodes
Below, I translated the lyrics of the song Méchant by Kodes from French to English.
Tu nous reconnais (Six Six Six)
You Recognize Us (Six Six Six)
Kodes la barrière
Kodes the barrier
Kodes la barrière
Kodes the barrier
Kodes la barrière
Kodes the barrier
Que du Jack Honey
Only Jack Honey
C'est nous les méchants
We're the bad guys
Bah petit, bah petit, j'suis dans l'bendo j'fume un pétou
Well little, well small, I'm in the bendo I smoke a fart
Que Dieu m'écarte de ce putain
God keep me away from this fucking
Ouais, ces fils de putes ils t'calculent pas quand c'est la hess
yes, these sons of bitches they don't calculate you when it's the hess
Mais veulent tous être la quand ça pète
But they all want to be there when it farts
Et j'ai promis d'les fumer, donc c'est promis j'vais les fumer
And I promised to smoke them, so I promise I'm going to smoke them
Depuis tit-pe j'traîne dans la tess
Since tit-pe I've been hanging out in the tess
Et j'compte bien mettre ma famille, donc c'est sûr j'met bien ma famille
And I intend to put my family in, so for sure I put my family in it
Si il faut bah j'vais vider la caisse
If I have to, I'll empty the cash register
Et comme d'hab' au menu, y'a d'la moula et du gazon
And as usual on the menu, there's mussel and grass
J'ai quand même pris l'pétard au cas où
I still took the firecracker just in case
Au volant d'la dernière location
Behind the wheel of the last rental
Avec des mauvaises fréquentations, je brasse et j'te parle pas d'natation
With bad company, I brew and I don't talk to you about swimming
Chez nous on perd jamais on apprend (hey)
At home, we never lose, we learn (hey)
Et t'façon on r'viendra juste après (hey)
And so we'll come back right after (hey)
Eux qui pensaient qu'on plaisantait
They who thought we were joking
Attends, c'que j'vais leur faire ils sont pas prêts
Wait, what I'm going to do to them, they're not ready
Et dans mon équipe que des vilains
And in my team only villains
On n'a pas choisi cette vie là (on n'a pas choisi cette vie là)
We didn't choose this life (we didn't choose this life)
Et ça courrait plus vite que M'Vila
And it would run faster than M'Vila
Quand fallait vesqui les M-billa (quand fallait vesqui les M-billa)
When you had to vesqui the M-billa (when you had to vesqui the M-billa)
J'finis ma soirée sous Tequila, si j'ai fait partir tes kilos
I'm finishing my evening on Tequila, if I made your pounds go away
J'veux tous les killer, j'ai du détail dans l'çon-cale
I want to kill them all, I have details in the con-hold
J'puais la beuh en cours de philo (hey hey hey hey)
I stinked of weed in philosophy class (hey hey hey hey)
Ils nous ont pas follow
They didn't follow us
Donc leurs montrer, il a fallu (donc leurs montrer, il a fallu)
So show them, we had to (so show them, we had to)
Y'a pas d'quoi s'affoler, pour monter au sommet d'la falaise
There's nothing to panic about, to climb to the top of the cliff
Il faut jamais rester affalé
You should never stay slumped
Bah ouais, c'est la folie depuis qu'j'ai du buzz c'est affolant
Well yes, it's been crazy since I have buzz it's maddening
J'attire les menteurs et les folles
I attract liars and crazy women
On est des p'tits filous
We're little tricksters
Tu sais s'tu veux pas faire la fella' il va vite falloir que tu files
You know if you don't want to do the fella' you'll have to go quickly
Il m'a suffit d'un coup de fil pour faire débarquer toute une foule
All it took was a phone call to get a whole crowd out
Pour faire du sale on a les filons
To make dirty we have the veins
Mais comment tu veux qu'on s'défile
But how do you want us to get away with it?
Tes négros s'comportent comme des fillettes
Your niggas behave like little girls
Kodes la B
Kodes la B
C'est nous les méchants, tu nous reconnais
We're the bad guys, you know us
C'est nous les méchants, tu nous reconnais
We're the bad guys, you know us
Remplis mon rre-ve, que du Jack Honey
Fill my dream, only Jack Honey
Remplis mon rre-ve, que du Jack Honey
Fill my dream, only Jack Honey
C'est nous les méchants tu nous reconnais
We're the bad guys, you know us
C'est nous les méchants (c'est nous les méchants) (Six Hunnid Beats)
Six Hunnid Beats
C'est nous les méchants tu nous reconnais
We're the bad guys, you know us
C'est nous les méchants (c'est nous les méchants) (Six Hunnid Beats)
Six Hunnid Beats
C'est nous les méchants, c'est nous les méchants, c'est nous les méchants
We are the bad guys, we are the bad guys, we are the bad guys
C'est nous les méchants, c'est nous les méchants (hey hey hey hey)
We're the bad guys, we're the bad guys (hey hey hey hey)
Hey t'as capté?
Hey did you get it?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.