Every Time I Look At You Lyrics in Portuguese by Kiss
Pretending significa 'fingindo' ou 'fazendo de conta'. É uma palavra que descreve a ação de simular algo que não é real, seja uma emoção, uma situação ou uma crença.
Na música, o cantor admite que estava "just pretending" (apenas fingindo) que não se importaria se o relacionamento terminasse. Essa palavra revela um momento de vulnerabilidade e autoconsciência, mostrando que ele estava enganando a si mesmo sobre seus verdadeiros sentimentos.
Conhecida por seu rock pesado e visual icônico, a banda Kiss mostra seu lado mais vulnerável nesta poderosa balada. A letra é um pedido de desculpas sincero de alguém que cometeu um erro e magoou a pessoa amada, admitindo: "I didn't mean to break your heart" (Eu não queria quebrar seu coração). O eu lírico se sente perdido e com medo de perder essa pessoa, revelando uma profunda dependência emocional.
Inicialmente, ele tentou se proteger e não se envolver, pensando que não se importaria se tudo acabasse. No entanto, ele agora percebe que estava apenas se enganando: "now I realize I was just pretending" (agora eu percebo que estava apenas fingindo). O refrão é uma declaração poderosa de como a presença dessa pessoa traz clareza e facilita a expressão de sentimentos difíceis. Olhar e abraçar quem ama faz com que tudo se torne simples, levando à conclusão final: "'Cause you're everything to me" (Porque você é tudo para mim).
