Faded Lyrics in French Kim Petras , Lil Aaron

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Kim Petras from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ils veulent profiter de toi quand tu es au top
Quand ça va mal, ils ne sont pas là
Ils t'entourent quand tu es au sommet
Puis disparaissent quand tu es bloqué
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé chaque nuit
Défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé, je ne mens pas
Pourquoi ils veulent toujours mon temps ?
Ce n'est pas comme si on pouvait rembobiner
Et je ne vais pas mentir
Je suis complètement défoncé
Défoncé chaque nuit
Je peux toucher le ciel
Je suis trop défoncé pour conduire
Chaque nuit, je suis en plein vol
Tout ça, c'est à propos de nous
Dépense de l'argent, profite de la vie
Ils n'ont jamais vu quand c'était dur
Décapote, puis remonte les vitres
Ils veulent profiter de toi quand tu es au top
Quand ça va mal, ils ne sont pas là
Ils t'entourent quand tu es au sommet
Puis disparaissent quand tu es bloqué
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé chaque nuit
Défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé chaque nuit
Défoncé tous les jours
C'est la seule façon
C'est la, c'est la seule façon
Dans et hors de différents endroits
Mais je ne peux pas voir leurs visages
Ils veulent m'aimer parce que je suis célèbre
Personne ne peut nous blâmer, non
Et tout ça, c'est à propos de nous
Dépense de l'argent, profite de la vie
Ils n'ont jamais vu quand c'était dur
Décapote, puis remonte les vitres
Ils veulent profiter de toi quand tu es au top
Quand ça va mal, ils ne sont pas là
Ils t'entourent quand tu es au sommet
Puis disparaissent quand tu es bloqué
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé chaque nuit
Défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé, je ne mens pas
Ouais, je reste défoncé, ne fumant que de la première qualité
Tout le monde est faux alors je m'auto-médicamente
Je suis le plus grand qui ait jamais existé, et toujours le plus sous-estimé
Cette m*rde n'est pas à discuter ou à débattre, je sais que tu détestes ça, ouais
Pourtant je dois me préparer pour passer un bon moment
S'il y a quelque chose dans ma tasse alors c'est une bonne nuit
Je contacte le dealer, je leur dis que je vais doubler la dose
Je vais avoir besoin de quelques blunts, qu'ils soient doublement remplis
Ils veulent profiter de toi quand tu es au top
Quand ça va mal, ils ne sont pas là
Ils t'entourent quand tu es au sommet
Puis disparaissent quand tu es bloqué
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé chaque nuit
Je reste défoncé chaque nuit
Défoncé, je ne mens pas
Je reste défoncé, je ne mens pas
Woo-ahh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fadeddéfoncé / planant

Faded est un mot d'argot qui signifie être sous l'influence de drogues ou d'alcool, souvent au point d'être désorienté ou de ne plus se soucier de rien.

Dans la chanson, Kim Petras utilise ce mot de manière répétée pour décrire un état d'esprit où elle est constamment "faded" pour échapper à la réalité et aux faux amis. C'est un mot clé pour comprendre l'ambiance et le message de la chanson sur l'évasion et la solitude.

Dans "Faded", l'artiste allemande Kim Petras nous plonge dans le monde scintillant mais solitaire de la célébrité. La chanson décrit un sentiment d'isolement au milieu de la foule. Kim Petras chante sur les gens qui ne sont là que pour les bons moments : "They crowd around you when you up / Then disappear when you get stuck" (Ils s'attroupent autour de toi quand tu réussis / Puis disparaissent quand tu es en difficulté). C'est une critique des amitiés superficielles qui accompagnent souvent le succès.

Pour faire face à cette solitude et à cette superficialité, la chanteuse explique qu'elle reste "faded" (planante, défoncée) tous les soirs. C'est sa façon de s'échapper, de "toucher le ciel" ("touch the sky") et de s'envoler loin des faux-semblants. Le couplet de Lil Aaron renforce cette idée, parlant d'automédication ("self medicatin'") parce que tout le monde semble faux. La chanson met en contraste un style de vie glamour, où l'on dépense de l'argent pour s'amuser, avec le besoin constant de fuir une réalité décevante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Kim Petras!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY KIM PETRAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kim Petras
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS