Brutalist Lyrics in French Kim Petras

Below, I translated the lyrics of the song Brutalist by Kim Petras from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il y avait un bâtiment là et il était brutaliste
Et il était magnifique, c'était mon préféré
Mais il n'est plus là, parce qu'ils l'ont démoli
Ils l'ont vraiment gâché
Mon père est architecte, il me le montrait
Quand il me conduisait à la psychiatrie
Encore et encore
Je ne suis pas revenue en homme
Je suppose que je l'ai gâché
Parfois je reste éveillée quand tout le monde dort
Et je peux voir les arches au-dessus de moi
Il y avait un bâtiment là et il était brutaliste
Et il était magnifique
Ouais, ouais, ouais, il était sur le côté droit de la rue
Ils m'ont coupé les cheveux à la psychiatrie
Mais il était vraiment là, il signifiait tant pour moi
Mais maintenant ils l'ont gâché
Ouais, mais maintenant ils l'ont gâché
Ouais, ouais, mais maintenant ils l'ont gâché
Ouais, ouais, ils l'ont vraiment gâché
Ouais, ouais, ils l'ont vraiment gâché
Ouais, ils y ont mis un coup de couteau
Ils y ont mis une bombe
Ils l'ont rasé
Ils s'en foutaient
Ça me brise vraiment le cœur ce qu'ils lui ont fait
Ils l'ont vraiment gâché
Ouais, ouais, ils l'ont vraiment gâché
Ouais, ouais, ils y ont mis un coup de couteau
Ouais, ouais, ils y ont mis une bombe
Ouais, ouais, ils l'ont rasé
Ouais, ouais, ouais, ils y ont mis un coup de couteau
Uh-huh, ils y ont mis une bombe
Ouais, ils l'ont rasé
Ouais, ouais, ils l'ont vraiment gâché
Il y avait un bâtiment là et il était brutaliste
Et il était magnifique, mon préféré
Je veux t'y emmener, je veux t'y emmener
Mais ils l'ont gâché
Je veux t'y emmener, je veux t'y emmener
Je veux t'y emmener
Mais ils l'ont démoli
Il n'est plus là, ils l'ont vraiment gâché
Did you like this lyrics translation?

brutalistbrutaliste

Brutalist fait référence au brutalisme, un style architectural qui a émergé dans les années 1950. Il se caractérise par l'utilisation de béton brut et des formes massives et utilitaires.

Dans la chanson, Kim Petras utilise ce mot pour décrire un bâtiment qui lui était cher et qui a été démoli. C'est un mot intéressant car il est peu commun dans les paroles de chansons et il évoque une image très spécifique et forte, liée à la nostalgie et à la perte.

Dans "Brutaliste", Kim Petras utilise l'image d'un bâtiment de style brutaliste, connu pour son béton brut, comme une puissante métaphore. Pour elle, ce bâtiment n'était pas froid ou laid ; il était « magnifique » et son « préféré ». Ce lieu symbolise quelque chose de profondément personnel, un souvenir lié à son père architecte qui le lui montrait en route vers un établissement psychiatrique.

La destruction violente de cet édifice représente bien plus que la perte d'une structure. À travers des paroles comme « Ils m'ont coupé les cheveux à la psychiatrie », la chanson explore la perte et la transformation de l'identité. Le bâtiment devient un symbole d'une partie d'elle-même qui a été violemment altérée ou effacée par des forces extérieures. C'est une complainte émouvante sur un passé qui n'existe plus et un lieu de mémoire auquel on ne peut plus retourner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Brutalist by Kim Petras!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUTALIST BY KIM PETRAS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Kim Petras
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.