Backseat Lyrics in Spanish by Khalid
Below, I translated the lyrics of the song Backseat by Khalid from English to Spanish.
Weed smoke, windows up, sitting in the parking lot
Humo de hierba, ventanas subidas, sentados en el estacionamiento
You bring your friend along but we all know she talks a lot
Traes a tu amiga, pero todos sabemos que ella habla mucho
Neighbors at the balcony, I'm praying they don't call the cops
Vecinos en el balcón, rezo para que no llamen a la policía
You're getting paranoid, I whip around the block
Te estás poniendo paranoico/a, doy una vuelta a la manzana
You want me to air it out
Quieres que lo ventile
You tell me it's getting hot
Me dices que se está poniendo caliente
We smoked 'bout half a J, I cannot retrace my thoughts
Fumamos como medio porro, no puedo seguir mis pensamientos
All these run on sentences, tell me what the difference is
Todas estas oraciones sin sentido, dime cuál es la diferencia
Which one do you prefer?
¿Cuál prefieres?
Sativa or Indica?
¿Sativa o Indica?
Backseat
Asiento trasero
I'm the one you need to be around, oh-ah
Soy con quien necesitas estar, oh-ah
'Cause I won't bring you down
Porque no te deprimiré
No, I won't bring you down
No, no te deprimiré
No, I won't ever bring you down, nah
No, nunca te deprimiré, nah
You don't gotta ask me
No tienes que preguntarme
Already know what I will provide, oh-ah
Ya sé lo que te daré, oh-ah
No, I won't steer you wrong
No, no te guiaré mal
No, I won't steer you wrong
No, no te guiaré mal
No, I won't give you the run around, nah
No, no te daré largas, nah
Say yes or no
Di sí o no
Only if you wanna
Solo si quieres
'Bout that time
Ya es hora
Time for me to roll up
Es hora de que enrolle
Yeah, yeah
Sí, sí
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Whipping 'round three deep
Dando vueltas tres personas
We're sitting in my Jeep
Estamos sentados en mi Jeep
It's been a stressful week
Ha sido una semana estresante
I could use the company
Me vendría bien la compañía
Searching for some inner peace
Buscando algo de paz interior
You still feel incomplete
Todavía te sientes incompleto/a
You start to question shit like what's the point in anything
Empiezas a cuestionar m*erdas como cuál es el sentido de cualquier cosa
You want me to air it out
Quieres que lo ventile
You tell me it's getting hot
Me dices que se está poniendo caliente
Only smoke half a J, I cannot retrace my thoughts
Solo fumo medio porro, no puedo seguir mis pensamientos
All these run on sentences, what the difference is
Todas estas oraciones sin sentido, cuál es la diferencia
Which one do you prefer?
¿Cuál prefieres?
Sativa or Indica?
¿Sativa o Indica?
Backseat
Asiento trasero
I'm the one you need to be around, oh-ah
Soy con quien necesitas estar, oh-ah
'Cause I won't bring you down
Porque no te deprimiré
No, I won't bring you down
No, no te deprimiré
No, I won't ever bring you down
No, nunca te deprimiré
You don't gotta ask me
No tienes que preguntarme
Already know what I will provide, oh-ah
Ya sé lo que te daré, oh-ah
No, I won't steer you wrong
No, no te guiaré mal
No, I won't steer you wrong
No, no te guiaré mal
No, I won't give you the run around, nah
No, no te daré largas, nah
Say yes or no
Di sí o no
Only if you wanna
Solo si quieres
'Bout that time
Ya es hora
Time for me to roll up
Es hora de que enrolle
Say yes or no
Di sí o no
Only if you wanna
Solo si quieres
'Bout that time
Ya es hora
Time for me to roll up
Es hora de que enrolle
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
retrace — rastrear / recordar
Retrace significa 'rastrear' o 'recordar los pasos'. Implica volver sobre un camino o una secuencia de eventos, ya sea f
isicamente o en la mente, para recordar algo o entender c
omo se lleg
o a una situaci
on.
En la canci
on, Khalid canta: "I cannot retrace my thoughts" (No puedo rastrear mis pensamientos). Usa esta palabra para expresar una sensaci
on de confusi
on o p
erdida de claridad mental, como si no pudiera recordar c
omo lleg
o a ciertas ideas o conclusiones, lo cual es muy com
un en el contexto de la canci
on.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KHALID
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music