No Me Culpes Por Sentir Lyrics in Russian by Kevin Kaarl
Hoyuelo означает «ямочка», обычно ямочка на щеке, которая появляется при улыбке. В песне герой вспоминает маленькую ямочку любимого человека: это редкая, трогательная деталь, показывающая, насколько сильно он скучает и дорожит этим воспоминанием.
Кевин Каарль поёт о человеке, о котором нельзя перестать думать, хотя он почти наверняка занят. Песня начинается с сомнений: «Si está bien lo que siento» (правильно ли то, что я чувствую) и «Tal vez tú ni me quieres» (может, ты меня даже не любишь). Потом он цепляется за мелочи вроде «Ese hoyuelo pequeño al sonreír» (ту маленькую ямочку, когда ты улыбаешься) и признаётся, что любит просто слушать её голос.
Во втором куплете он сам себе говорит правду: «Sé que son de alguien más» (я знаю, они принадлежат другому) и «Que lo tuyo y lo mío nunca fue» (что между нами никогда ничего не было). Он даже гонит её из головы, «Salte de mi mente, huye de aquí» (уйди из моих мыслей, беги отсюда), но в припеве просит лишь об одном: «No me culpes por sentir» (не вини меня за чувства). Никаких обвинений и драмы, только тихое признание под гитару.
