Colapso Lyrics in Russian by Kevin Kaarl

Below, I translated the lyrics of the song Colapso by Kevin Kaarl from Spanish to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Сегодня мне казалось, что она вернулась
Что всё уже налаживалось
Но это был всего лишь сон
И я уже прошу знака
Prechorus
Боже, дай мне сил, я вот-вот сдамся
Боже, дай мне сил, я чувствую, что уже проиграл
И нет, нет, нет, нет
Prechorus
Не знаю, куда я иду
Verse 2
Я всё ещё застрял и жду, что она хоть что-то скажет
И нет, нет, нет, нет
Verse 2
Кажется, я уже начинаю сомневаться
Любила ли она меня хоть когда-нибудь
Chorus 1
Хватит так много думать
Конечно, она тебя любила
Это был просто срыв
Скоро она снова засияет
Postchorus
Хотя, может, уже не для тебя
Главное, чтобы она была счастлива
А как же я?
Я всё ещё здесь
Я тоже хочу быть счастливым
Bridge
Смотри, любовь моя
Я всё ещё здесь
Я всё ещё рядом с тобой
Chorus 2
Сегодня я всё ещё рядом с тобой
Сегодня я всё ещё рядом с тобой
Сегодня я всё ещё рядом с тобой
Сегодня я всё ещё рядом с тобой
Сегодня я всё ещё рядом с тобой
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

varado — застрявший; оставшийся без движения

Varado буквально означает «застрявший» или «севший на мель», как корабль, который не может продолжить путь. В песне герой говорит «sigo varado esperando»: он метафорически застрял в ожидании ответа и не понимает, куда двигаться дальше, что делает слово особенно образным и запоминающимся.

Кевин Каарль поёт о парне, который никак не может отпустить. Всё начинается со сна: ему показалось, что она вернулась, а потом он понимает, что это был только сон, и просит у Бога хоть какой-то знак. Строчка «Dios, dame fuerza, que ya me voy a rendir» (Боже, дай мне сил, я вот-вот сдамся) звучит как молитва очень уставшего человека. Сильнее всего его мучает сомнение: он уже не уверен, любила ли она его вообще.

Потом он сам себя успокаивает: «Solo fue un colapso» (Это был просто срыв). Под colapso он имеет в виду момент, когда внутри всё просто сломалось, и он верит, что потом станет легче. Под конец он старается быть великодушным и желает ей счастья, но тут же честно спрашивает: «¿Y qué hay de mí?» (А как же я?). Последнее «Yo sigo estando para ti» (Я всё ещё рядом с тобой) звучит нежно и немного грустно, ведь он до сих пор ждёт.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Colapso by Kevin Kaarl!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COLAPSO BY KEVIN KAARL
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including Kevin Kaarl
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS