No Me Culpes Por Sentir Lyrics in Danish by Kevin Kaarl

Hoyuelo betyder et lille smilehul eller en fordybning i kinden, som bliver synlig, når man smiler. I sangen beskriver Kevin Kaarl ømt et bestemt lille smilehul, som han længes efter at se igen, hvilket gør ordet både poetisk og meget personligt.

Det her er en kærlighedssang, hvor han ikke engang ved, om han må føle det, han føler. Han svinger mellem "Tal vez tú ni me quieres" (Måske elsker du mig ikke engang) og små detaljer, han ikke kan slippe, som "Ese hoyuelo pequeño al sonreír" (Det lille smilehul, når du smiler).

Så går det op for ham, at blikket tilhører "alguien más" (en anden), og at "lo tuyo y lo mío nunca fue" (du og jeg aldrig blev til noget). Alligevel beder han om én ting, igen og igen: "No me culpes por sentir" (Giv mig ikke skylden for at føle). Det lyder mindre som en undskyldning og mere som en mand, der giver op over for sine egne følelser.