No Me Culpes Por Sentir Lyrics in Czech by Kevin Kaarl
Hoyuelo označuje malý důlek, který se objeví například na tváři při úsměvu. V písni zpěvák vzpomíná na „ten malý důlek při úsměvu“, takže toto něžné a obrazné slovo zachycuje velmi konkrétní detail, díky němuž mu druhá osoba chybí.
Kluk sedí s pocitem, který neumí pojmenovat, a celou píseň opakuje „No sé“ (Nevím). Neví, jestli je v pořádku, co cítí, ani jestli ho ona vůbec miluje. Pamatuje si drobnosti: „Ese hoyuelo pequeño al sonreír“ (Ten malý dolíček, když se usmíváš), její hlas, ospalé oči. Hned potom tiše přizná: „Sé que son de alguien más“ (Vím, že patří někomu jinému).
V poslední sloce se zkouší bránit. Namlouvá si, že mezi nimi nikdy nic nebylo, a pak ji vyhání z hlavy: „Salte de mi mente, huye de aquí“ (Vypadni z mé hlavy, uteč odsud). Refrén „No me culpes por sentir“ (Neobviňuj mě z toho, že cítím) se na konci vrací tolikrát, že zní spíš jako prosba k sobě samému než k ní.
