Colapso Lyrics in Czech by Kevin Kaarl

Below, I translated the lyrics of the song Colapso by Kevin Kaarl from Spanish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dneska jsem myslel, že se vrátila
Že už se všechno lepší
Ale byl to jenom sen
A já už prosím o znamení
Prechorus
Bože, dej mi sílu, už to vzdávám
Bože, dej mi sílu, cítím, že už jsem prohrál
A ne, ne, ne, ne
Prechorus
Nevím, kam jdu
Verse 2
Pořád tu trčím a čekám, až něco řekne
A ne, ne, ne, ne
Verse 2
Myslím, že už začínám pochybovat
Jestli mě vůbec někdy milovala
Chorus 1
Už tolik nepřemýšlej
Jasně, že tě milovala
Byl to jen kolaps
Za chvíli zase zazáří
Postchorus
I když možná už ne pro tebe
Hlavní je, aby byla šťastná
A co já?
Já jsem pořád tady
Já chci být taky šťastný
Bridge
Podívej, lásko
Já jsem pořád tady
Já jsem tu pro tebe pořád
Chorus 2
Dnes jsem tu pro tebe pořád
Dnes jsem tu pro tebe pořád
Dnes jsem tu pro tebe pořád
Dnes jsem tu pro tebe pořád
Dnes jsem tu pro tebe pořád
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

varado — uvízlý / uvíznutý

Varado znamená „uvízlý“ nebo „uvíznutý“, původně například na mělčině či bez možnosti pokračovat v cestě. V písni „Sigo varado esperando a que ella diga algo“ zpěvák obrazně říká, že zůstal stát na místě a bezmocně čeká, až se mu ozve.

Kevin Kaarl tu zpívá o ránu, kdy se probudí a na pár vteřin věří, že se mu bývalá láska vrátila. Hned v další sloce přijde studená sprcha: „Pero fue un sueño nada más“ (Ale byl to jenom sen). Zbytek písně je rozhovor se sebou samým. Nejdřív prosí Boha o sílu, protože má pocit, že už prohrál, a přizná, že neví, kam jde.

V refrénu mluví jiný hlas, skoro jako kamarád, který ho tahá z postele: „Ya no pienses tanto“ (Už tolik nepřemýšlej) a „Solo fue un colapso“ (Byl to jen kolaps). Ona prý zase zazáří, jen možná už ne pro něj. A tady se ozve to nejupřímnější místo celé písně, obyčejná otázka „¿Y qué hay de mí?“ (A co já?). Nekončí ale vztekem. Poslední řádky opakují „Hoy sigo estando para ti“ (Dnes jsem tu pro tebe pořád), takže píseň zůstane viset mezi smířením a tím, že to pořád nejde pustit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Colapso by Kevin Kaarl!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COLAPSO BY KEVIN KAARL
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Kevin Kaarl
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS