No Me Culpes Por Sentir Lyrics in Croatian by Kevin Kaarl
Hoyuelo znači „rupica na obrazu”, posebno mala udubina koja se pojavi pri osmijehu. U pjesmi se odnosi na njezinu malu rupicu koja se vidi dok se smiješi, pa riječ stvara nježnu i vrlo vizualnu sliku zaljubljenosti.
Kevin Kaarl ovdje pjeva kao netko tko nije siguran ni u vlastite osjećaje. Ponavlja „No sé, no sé” (Ne znam, ne znam), pita se je li u redu ono što osjeća i već sumnja da ga osoba kojoj pjeva uopće ne voli. Ipak svaki trenutak misli na povratak, samo da opet vidi „Ese hoyuelo pequeño al sonreír” (Tu malu jamicu kad se smiješ), detalj tako sitan da se vidi koliko je pažljivo gledao.
Najtužniji stih je „Sé que son de alguien más” (Znam da pripadaju nekom drugom): te pospane oči već su tuđe. Zato pjesma završava molbom „No me culpes por sentir” (Ne krivi me što osjećam), ponovljenom toliko puta da prestaje biti isprika i postaje priznanje.
