Colapso Lyrics in Ukrainian by Kevin Kaarl

Below, I translated the lyrics of the song Colapso by Kevin Kaarl from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Сьогодні я повірив, що вона вже повернулась
Що все вже йшло на краще
Але це був лише сон
І я вже прошу знака
Prechorus
Боже, дай мені сили, бо я вже от-от здамся
Боже, дай мені сили, бо я відчуваю, що вже програв
І ні, ні, ні, ні
Prechorus
Не знаю, куди я йду
Verse 2
Я досі застряг і чекаю, що вона щось скаже
І ні, ні, ні, ні
Verse 2
Здається, я вже починаю сумніватися
Чи вона колись мене кохала
Chorus 1
Вже не думай так багато
Звісно, вона тебе кохала
Це був лише зрив
Згодом знову засяє
Postchorus
Хоча, можливо, вже не для тебе
Головне, щоб вона була щаслива
А як же я?
Я досі тут
Я теж хочу бути щасливим
Bridge
Слухай, кохана моя
Я досі тут
Я досі поруч із тобою
Chorus 2
Сьогодні я досі поруч із тобою
Сьогодні я досі поруч із тобою
Сьогодні я досі поруч із тобою
Сьогодні я досі поруч із тобою
Сьогодні я досі поруч із тобою
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

varado — застряглий; покинутий напризволяще

Varado буквально означає «той, що сів на мілину», як корабель, але також уживається в значенні «застряглий» або «той, хто не знає, куди рухатися далі». У пісні герой каже, що залишається varado, чекаючи на її слова, тому це слово яскраво передає його емоційне відчуття безвиході.

Кевін Каарль співає про хлопця, який ніяк не може відпустити кохану. Усе починається зі сну: йому здалося, що вона повернулася, а потім він розуміє, що це був лише сон, і просить у Бога хоч якогось знаку. Рядок «Dios, dame fuerza, que ya me voy a rendir» (Боже, дай мені сили, бо я вже от-от здамся) звучить як молитва дуже втомленої людини. Найбільше його гризе сумнів: він уже не певен, чи вона взагалі колись його кохала.

Далі він сам себе заспокоює: «Solo fue un colapso» (Це був лише зрив). Словом colapso він називає мить, коли всередині все просто зламалося, і вірить, що згодом знову стане світліше. Наприкінці він намагається бути великодушним і бажає їй щастя, але одразу чесно питає: «¿Y qué hay de mí?» (А як же я?). Останнє «Yo sigo estando para ti» (Я досі поруч із тобою) звучить ніжно і трохи сумно, бо він досі чекає.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Colapso by Kevin Kaarl!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COLAPSO BY KEVIN KAARL
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including Kevin Kaarl
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS