Colapso Lyrics in Italian by Kevin Kaarl
Varado significa letteralmente “arenato”, come una barca che non riesce più a muoversi, e in senso figurato “bloccato” o “senza sapere come andare avanti”.
Nel brano, il cantante dice “Sigo varado esperando a que ella diga algo”: l’immagine esprime il suo sentirsi emotivamente immobilizzato, in attesa di un segnale da parte di lei. È una parola evocativa e meno comune, con un forte valore poetico.
«Colapso» è la canzone di uno che non riesce a voltare pagina. Kevin Kaarl apre con un risveglio pieno di speranza, «Hoy creí que ya volvió» (oggi ho creduto che fosse tornata), e lo smonta due versi dopo: era solo un sogno. Da lì in poi chiede un segno a Dio, dice di sentirsi bloccato e passa il tempo ad aspettare che lei si faccia viva.
Il ritornello sembra la voce di un amico che prova a consolarlo: «Claro que ella te amó» (certo che lei ti ha amato), è stato solo un crollo. Poi arriva la parte più onesta, dove lui ripete che l'importante è che lei sia felice e un attimo dopo si chiede «¿Y qué hay de mí?» (e io che fine faccio?). Il finale insiste su «Hoy sigo estando para ti» (oggi ci sono ancora per te) finché suona come una promessa fatta a qualcuno che non ascolta più.
