Colapso Lyrics in Hungarian by Kevin Kaarl

Below, I translated the lyrics of the song Colapso by Kevin Kaarl from Spanish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ma azt hittem, már visszajött
Hogy már minden jobban megy
De csak egy álom volt, semmi más
És én már egy jelet kérek
Prechorus
Istenem, adj erőt, mert mindjárt feladom
Istenem, adj erőt, mert úgy érzem, már vesztettem
És nem, nem, nem, nem
Prechorus
Nem tudom, merre megyek
Verse 2
Itt ragadtam, várom, hogy ő mondjon valamit
És nem, nem, nem, nem
Verse 2
Azt hiszem, már kezdek kételkedni
Abban, hogy valaha szeretett-e engem
Chorus 1
Ne gondolkodj már annyit
Persze, hogy szeretett téged
Csak egy összeomlás volt
Nemsokára újra ragyogni fog
Postchorus
Bár talán már nem neked
A lényeg, hogy boldog legyen
És mi van velem?
Én még itt vagyok
Én is boldog akarok lenni
Bridge
Nézd, szerelmem
Én még itt vagyok
Én még mindig itt vagyok neked
Chorus 2
Ma is itt vagyok neked
Ma is itt vagyok neked
Ma is itt vagyok neked
Ma is itt vagyok neked
Ma is itt vagyok neked
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

varado — megrekedt / veszteglő

Varado szó szerint azt jelenti, hogy „partra vetett” vagy „veszteglő”, például egy hajó, amely nem tud továbbhaladni. A dalban átvitt értelemben szerepel: az énekes érzelmileg megrekedt, és várja, hogy a lány végre mondjon valamit.

Kevin Kaarl egy hajnali pillanattal kezd: arra ébred, hogy a lány visszajött, aztán kiderül, hogy „Pero fue un sueño nada más” (de csak egy álom volt, semmi más). Innen a dal egy fáradt fiú belső monológja, aki Istentől kér erőt, és már azt sem tudja, merre tart. A legjobban az fáj neki, hogy már abban is kételkedik, szerette-e őt valaha a lány.

A refrénben mintha egy barát vagy ő maga csitítaná: „Claro que ella te amó” (persze, hogy szeretett téged), az egész „Solo fue un colapso” (csak egy összeomlás volt). Aztán jön a csavar: azt mondja, a lényeg, hogy a lány boldog legyen, majd rögtön visszakérdez, „¿Y qué hay de mí?” (és mi van velem?). Ez a két sor együtt nagyon őszinte. A végén ötször ismétli, hogy „Hoy sigo estando para ti” (ma is itt vagyok neked), és ettől az ismétléstől lesz igazán szomorú.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Colapso by Kevin Kaarl!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COLAPSO BY KEVIN KAARL
Learn Spanish with music with 23295 lyric translations from various artists including Kevin Kaarl
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS