Orgullo Lyrics in English by Ken-Y, R.K.M & Ken-Y

Below, I translated the lyrics of the song Orgullo by Ken-Y from Spanish to English.
RKM y Ken-Y
RKM and Ken-Y
Dile, Kenny
Tell him, Kenny
Tengo un mensaje de mi ex
I have a message from my ex
Diciendo que me quiere ver
Saying she wants to see me
Pero ya yo te vi con él
But I already saw you with him
Lo nuestro ya no va a poder ser
What we had won't work anymore
Maldito orgullo, soy tuyo
Damn pride, I'm yours
Pero yo no voy a ceder
But I won't give in
Verte con él me dio duro y te juro
Seeing you with him hit me hard and I swear
Que no me vas a convencer, no
You won't convince me, no
Maldito orgullo, soy tuyo
Damn pride, I'm yours
Pero yo no voy a ceder
But I won't give in
Verte con él me dio duro y te juro
Seeing you with him hit me hard and I swear
Que no me vas a convencer, no
You won't convince me, no
Prefiero vivir extrañándote
I prefer living missing you
Woh
Woh
Lo siento, pero ve acostumbrándote
I'm sorry, but start getting used to it
Verte con él fue suficiente
Seeing you with him was enough
El orgullo me descojonó la mente
Pride messed with my mind
No funcionó, no me pida' que lo intente
It didn't work, don't ask me to try
Ahora me jode que apareces de repente
Now it bothers me that you suddenly appear
No cederé a tus peticione', por favor, baby, detente
I won't give in to your requests, please, baby, stop
Me dolió cuando te vi y espero, baby, que entienda'
It hurt when I saw you and I hope, baby, you understand
Cuando cambie por completo mi actitud, no te sorprenda'
When I completely change my attitude, don't be surprised
Espero que ya no siga' y no pretenda'
I hope you won't continue and won't pretend
Que me quede como si nada
That I stay as if nothing happened
Cuando te ignore, no te ofendas
Don't be offended when I ignore you
Te amo, pero no puedo, me gana la mente
I love you, but I can't, my mind wins
Este amor es grande, pero nada es más fuerte
This love is great, but nothing is stronger
Que este
Than this
Maldito orgullo, soy tuyo
Damn pride, I'm yours
Pero yo no voy a ceder
But I won't give in
Verte con él me dio duro y te juro
Seeing you with him hit me hard and I swear
Que no me vas a convencer, no
You won't convince me, no
Maldito orgullo, soy tuyo
Damn pride, I'm yours
Pero yo no voy a ceder
But I won't give in
Verte con él me dio duro y te juro
Seeing you with him hit me hard and I swear
Que no me vas a convencer, no
You won't convince me, no
Prefiero vivir extrañándote
I prefer living missing you
Woh
Woh
Lo siento, pero ve acostumbrándote
I'm sorry, but start getting used to it
Me ve jangueando y me pone, 'No me invita''
I see you hanging out and it makes me, "Don't invite me"
¿Cómo te explico que el tiempo se acabó?
How do I explain that time's up?
Yo te conozco bien y los cantazos se evitan
I know you well and we avoid the fights
No arriesgo así porque es sin mi corazón
I won't risk it because it's without my heart
Conmigo te equivocaste, yeah
You were wrong with me, yeah
No voy a arriesgarme
I won't take the risk
De amor no vengas a hablarme
Don't come to talk to me about love
Yo que tú ya comenzaría a acostumbrarme
If I were you, I'd start getting used to it
Conmigo te equivocaste, yeah
You were wrong with me, yeah
No voy a arriesgarme
I won't take the risk
De amor no vengas a hablarme
Don't come to talk to me about love
Yo que tú ya comenzaría a acostumbrarme
If I were you, I'd start getting used to it
Baby, tú lo sabes, se murió
Baby, you know it, it's over
Y ahora el que te pichea soy yo
And now I'm the one ignoring you
No te contesté y te dolió
I didn't reply and it hurt you
Cuando te vi con él, lo nuestro se jodió
When I saw you with him, our thing got messed up
Oye, yo no sé pa' qué
Hey, I don't know why
Tengo un mensaje de mi ex
I have a message from my ex
Sencillamente, RKM y Ken-Y
Simply, RKM and Ken-Y
Diciendo que me quiere ver
Saying she wants to see me
Dile, Kenny
Tell him, Kenny
Yo', RKM y Ken-Y
I, RKM and Ken-Y
Estos son RKM y Ken-Y
These are RKM and Ken-Y
Yazza, Yazza
Yazza, Yazza
Dímelo, Harvey William
Tell me, Harvey William
(Maldito orgullo, soy tuyo
(Damn pride, I'm yours
Verte con él me dio duro y te juro
Seeing you with him hit me hard and I swear
Que no me vas a convencer, no)
You won't convince me, no)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Ken-Y
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KEN-Y