Musik Non Stop Lyrics in French by Kent

Hundradels sekund signifie littéralement "centième de seconde". C'est une expression précise et un peu inattendue dans une chanson pop, ce qui la rend mémorable.

Dans les paroles, le chanteur l'utilise pour exprimer la rapidité d'une décision ou d'une prise de conscience: "Jag behövde en hundradels sekund" (J'ai eu besoin d'un centième de seconde). Cela souligne l'instantanéité d'un moment clé, comme un déclic ou une révélation, qui change tout.

Dans « Musik Non Stop », Kent, groupe suédois, raconte un changement qui arrive en une fraction de seconde. « Jag behövde en hundradels sekund » [J’ai eu besoin d’un centième de seconde] : après avoir pris sa décision, le narrateur se sent enfin calme. Le sourire d’une personne fait naître des visions dans sa tête, et il affirme : « Jag har hittat nånting vackert » [J’ai trouvé quelque chose de beau]. Nånting est la forme familière de någonting, « quelque chose ». La chanson reste volontairement mystérieuse sur cette découverte, mais elle semble liée à cette personne et à la liberté de danser.

Le narrateur abandonne même son travail pour « fånga lite sol » [attraper un peu de soleil], puis installe son bureau et sa chaise dans le garage souterrain de leur immeuble. Cette image est drôle et un peu absurde, surtout quand il dit que, les yeux fermés, il voit la lumière. Au centre du refrain, deux personnes se reconnaissent dans leur façon de bouger : « Du är som jag när du dansar » [Tu es comme moi quand tu danses]. La musique devient alors un espace où elles se ressemblent, se retrouvent et restent ensemble « till slut » [jusqu’à la fin].