En Himmelsk Drog Lyrics in English Kent

Below, I translated the lyrics of the song En Himmelsk Drog by Kent from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I saw a picture from my 80s
My hard rock self and I wonder who it was
I saw a movie, a vision of the future
A comment was that the end gets so sad
In the director's version
Prechorus 1
And then the feeling comes
The creeping feeling
The only one I can't control
Chorus 1
Then I shut down my soul
Crush it to death
Find a heavenly drug
And then the feeling comes
Am I the only one who never understands
Verse 2
I saw a picture from my 90s
23rd birthday, and I wonder who I was
I saw a movie, a man with a pistol
A comment was that the end gets so beautiful
In an uncut version
Prechorus 2
And then the feeling comes
The creeping feeling
The only one I can't control
Chorus 2
Then I shut down my soul
Crush it to death
Find a heavenly drug
And then the feeling comes
Am I the only one who never understands
Bridge
And then the feeling comes
The creeping feeling
The only one I can't control
Chorus 3
Then I shut down my soul
Crush it to death
Find a heavenly drug
And then the feeling comes
Outro
The creeping feeling
The only one I can't control
Then I shut down my soul
Crush it to death
Find a heavenly drug
And then the feeling comes
Am I the only one who never understands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

himmelskheavenly

Himmelsk translates to "heavenly" or "celestial". It's a beautiful and evocative word that immediately sparks curiosity.

In the song, the narrator sings about finding "en himmelsk drog" (a heavenly drug) to cope with an overwhelming, creeping feeling. This creates a fascinating paradox: something divine used as an escape. The word hints at a deeper, perhaps bittersweet, meaning within the lyrics, making it incredibly enticing for a learner to explore.

Have you ever looked at an old photo of yourself and thought, "Who even was that person?" That's the feeling at the heart of Kent's song, "En Himmelsk Drog," which means "A Heavenly Drug." The singer reflects on his past, from his '80s hard rock days to his 23rd birthday, and feels completely disconnected from the person he used to be. This triggers a powerful, creeping feeling of anxiety about the past, the future, and who he is right now.

To cope with this overwhelming emotion, he searches for an escape, a "heavenly drug." This isn't necessarily a real drug; it's a metaphor for anything that helps him numb the pain and shut down his soul, whether it's music, love, or something else. The song captures that universal human experience of feeling lost and alone, wondering if you're the only one who just doesn't understand it all.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Himmelsk Drog by Kent!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN HIMMELSK DROG BY KENT
Learn Swedish with music with 181 lyric translations from various artists including Kent
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.