Coward Of The County Lyrics in Portuguese Kenny Rogers

Below, I translated the lyrics of the song Coward Of The County by Kenny Rogers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Todo mundo o considerava
O covarde do condado
Verse 1
Ele nunca se levantou uma vez sequer
Pra provar que o condado estava errado
Verse 1
A mãe dele lhe deu o nome de Tommy
Mas o povo só chamava ele de Yellow
Verse 1
Algo sempre me dizia
Que eles julgavam Tommy errado
Verse 1
Ele tinha só dez anos
Quando o pai dele morreu na prisão
Verse 1
Eu cuidei do Tommy
Porque ele era filho do meu irmão
Verse 1
Ainda lembro as últimas palavras
Que meu irmão disse ao Tommy
Verse 1
'Filho, minha vida acabou, mas a tua só começou'
Chorus 1
'Promete, filho, não fazer o que eu fiz
Se puder, afasta-te do problema
Virar a outra face não quer dizer que você é fraco
Espero que você já seja grande pra entender
Filho, você não precisa brigar pra ser homem'
Verse 2
Sempre há alguém pra todo mundo
E o amor do Tommy era a Becky
Verse 2
Nos braços dela, ele não tinha que provar que era homem
Um dia, enquanto trabalhava
Os rapazes Gatlin apareceram
Verse 2
Eles se revezaram com a Becky
E eram três deles
Verse 2
Tommy abriu a porta
E viu sua Becky chorando
Verse 2
O vestido rasgado, o olhar destroçado
Foi mais do que ele aguentou
Verse 2
Ele alcançou acima da lareira
E tirou a foto do pai
Enquanto as lágrimas caíam no rosto do pai
Ele ouviu de novo aquelas palavras
'Promete, filho, não fazer o que eu fiz
Se puder, afasta-te do problema
Agora, virar a outra face não quer dizer que você é fraco
Espero que você já seja grande pra entender
Filho, você não precisa brigar pra ser homem'
Os irmãos Gatlin só riram dele
Quando ele entrou no bar
Um deles se levantou e o encontrou no meio do salão
Quando Tommy virou, eles disseram
'Ei, olhem, o Velho Amarelão tá vazando'
Mas dava pra ouvir uma agulha cair
Quando Tommy parou e trancou a porta
Vinte anos engatinhando
Estavam engarrafados dentro dele
Ele não segurou nada
Descarregou tudo neles
Quando Tommy saiu do bar
Nenhum dos Gatlin ficou de pé
Ele disse: 'esta é pela Becky'
Enquanto via o último cair
E eu o ouvi dizer
'Prometi, pai, não fazer o que você fez
Eu me afasto do problema quando posso
Agora, por favor, não pense que sou fraco
Eu não virei a outra face
E, papa, espero mesmo que entenda
Às vezes você tem que lutar pra ser homem'
Todo mundo o considerava o covarde do condado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Coward Of The County é uma daquelas histórias cantadas que prendem a atenção do começo ao fim. Escrita na forma de uma balada country, a música apresenta Tommy, um rapaz quieto que carrega o apelido de covarde desde criança. Após perder o pai na prisão, ele recebe um último conselho: “afaste-se das brigas, isso não faz de você um fraco”. Kenny Rogers, o contador de histórias nascido na Geórgia, transforma esse conselho em um refrão marcante que ressoa por toda a canção.

Tudo parece caminhar bem até que Becky, o grande amor de Tommy, é violentada pelos temidos irmãos Gatlin. Nesse momento, o herói enfrenta um dilema: honrar a promessa feita ao pai ou defender a mulher que ama. O suspense explode quando Tommy tranca a porta do bar e, depois de vinte anos engolindo insultos, libera toda a raiva contida. A luta derradeira mostra que verdadeira coragem não se mede apenas por evitar conflitos, mas por saber quando é impossível recuar. Assim, a canção discute honra, pacifismo e masculinidade, deixando o ouvinte com a pergunta: “até onde você iria para proteger quem ama?”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Coward Of The County by Kenny Rogers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COWARD OF THE COUNTY BY KENNY ROGERS
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Kenny Rogers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.