My Life Would Suck Without You Lyrics in German by Kelly Clarkson

Home / Lyrics translation / Kelly Clarkson / My Life Would Suck Without You

Below, I translated the lyrics of the song My Life Would Suck Without You by Kelly Clarkson from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Das bedeutet wohl, es tut dir leid

Du stehst vor meiner Tür

Das bedeutet wohl, du nimmst zurück

Alles, was du zuvor gesagt hast

Zum Beispiel, wie sehr du wolltest

Jeden, nur nicht mich

Du sagtest, du würdest nie zurückkommen

Aber hier bist du wieder

Weil wir jetzt zusammengehören, ja

Für immer irgendwie hier vereint, ja

Du hast ein Stück von mir

Und ehrlich gesagt

Mein Leben wäre beschissen

Ohne dich

Vielleicht war ich dumm, dass ich mich von dir verabschiedet habe

Vielleicht lag ich falsch, dass ich Streit anfangen wollte

Ich weiß, dass ich Probleme habe

Aber du bist auch ziemlich durcheinander

So oder so habe ich herausgefunden, dass ich nichts ohne dich bin

Weil wir jetzt zusammengehören, ja

Für immer irgendwie hier vereint, ja

Du hast ein Stück von mir

Und ehrlich gesagt

Mein Leben wäre beschissen

Ohne dich

Mit dir zusammen zu sein

Ist so dysfunktional

Ich sollte dich wirklich nicht vermissen

Aber ich kann dich nicht gehen lassen

Weil wir jetzt zusammengehören, ja

Für immer irgendwie hier vereint, ja

Du hast ein Stück von mir

Und ehrlich gesagt

Mein Leben wäre beschissen

Ohne dich

Weil wir jetzt zusammengehören, ja

Für immer irgendwie hier vereint, ja

Du hast ein Stück von mir

Und ehrlich gesagt

Mein Leben wäre beschissen

Ohne dich

Did you like this lyrics translation?

disfunctional — dysfunktional

Disfunctional (oft als 'dysfunctional' geschrieben) bedeutet 'dysfunktional' oder 'gestört'. Es beschreibt eine Beziehung oder Situation, die nicht richtig funktioniert oder ungesund ist.

Im Lied singt Kelly Clarkson: "Being with you is so disfunctional". Sie verwendet dieses Wort, um die komplizierte und oft problematische Natur ihrer Beziehung zu beschreiben, obwohl sie ihren Partner nicht loslassen kann. Es ist ein ehrliches und modernes Wort, das die Komplexität menschlicher Beziehungen gut einfängt.

Na, wer kennt das nicht? Manchmal sind Beziehungen einfach kompliziert, aber man kann trotzdem nicht ohneeinander. Genau darum geht es in Kelly Clarksons Hit "My Life Would Suck Without You"! Es ist die ultimative Hymne für alle On-Off-Beziehungen da draußen.

Die Lyrics erzählen die Geschichte eines Paares, das sich gestritten hat – er ist gegangen, aber jetzt steht er wieder vor ihrer Tür. Sie singt: "Guess this means you're sorry / You're standing at my door" [Das bedeutet wohl, es tut dir leid / Du stehst vor meiner Tür]. Obwohl sie zugibt, dass die Beziehung "disfunctional" [dysfunktional] ist und sie ihn eigentlich nicht vermissen sollte, merkt sie: "My life would suck without you" [Mein Leben wäre Mist ohne dich]. Es ist eine ehrliche und super nachvollziehbare Beschreibung davon, wie man manchmal einfach nicht loslassen kann, auch wenn es chaotisch ist. Manchmal ist man eben "nothing without you" [nichts ohne dich]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Life Would Suck Without You by Kelly Clarkson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kelly Clarkson My Life Would Suck Without You Lyrics