Dias De Guerra Lyrics in English Kellen Byanca
Below, I translated the lyrics of the song Dias De Guerra by Kellen Byanca from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tem dias que o dia acorda estranho e
There are days when the day wakes up strange and
Angústia bate e não tem tamanho
Anguish hits and has no size
Da vontade de chorar
The urge to cry
Acalma, insista, se anima, são dias pra lutar
Calm down, insist, cheer up, these are days to fight
Em dias de guerra, não mostre ao inimigo a tua fraqueza
In days of war, do not show the enemy your weakness
Mostre a ele quem está contigo na peleja e acalma
Show him who is with you in the fight and calm down
Insista, se anima, são dias pra lutar!
Insist, get excited, these are days to fight!
Mas eu bem sei, a matéria prima que Eu te formei
But I know well, the raw material that I formed you
Já sabia que teria dias, que isso tudo ia pesar
I already knew there would be days, that it would all take a toll
E a pressão ia aumentar
And the pressure would increase
Mas eu te dou uma notícia quanto maior é a guerra
But I give you news the bigger the war is
Maior a vitória será
The greater the victory will be
Eu to cuidando, Eu to zelando, To segurando, To acalmando
I'm taking care, I'm watching over, I'm holding, I'm calming
Eu to guiando, To te moldando, e o resto é detalhe e Eu estou anotando
I'm guiding, I'm shaping you, and the rest is detail and I'm writing it down
Tá indo aos pouquinhos mas você vai chegar lá
It's going little by little but you'll get there
O que é um vencedor, sem suas guerras pra ganhar
What is a winner without his wars to win
mas fique sabendo que durante esses dias contigo Eu vou lutar!
but know that during these days with you I will fight!
Mas fique sabendo que durante esses dias você pode confiar
But know that during these days you can trust
E vai pro campo de batalha, Eu estou na retaguarda
And go to the battlefield, I'm in the rear
Pode ir que Eu vou cuidar
You can go and I'll take care of it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.