Everybody's Changing Lyrics in Croatian by Keane

Below, I translated the lyrics of the song Everybody's Changing by Keane from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kažeš da lutaš svojom zemljom
Ali kad razmislim o tome
Ne vidim kako možeš
Patiš, pucaš
I vidim bol u tvojim očima
Kažeš da se svi mijenjaju
I ne znam zašto
Tako malo vremena
Pokušaj shvatiti da sam
Pokušavam napraviti potez samo da ostanem u igri
Pokušavam ostati budan i sjetiti se svog imena
Ali svi se mijenjaju
I ne osjećam se isto
Otišao/la si odavde
I uskoro ćeš nestati
Blijediš u prekrasno svjetlo
Jer svi se mijenjaju
I ne osjećam se dobro
Tako malo vremena
Pokušaj shvatiti da sam
Pokušavam napraviti potez samo da ostanem u igri
Pokušavam ostati budan i sjetiti se svog imena
Ali svi se mijenjaju
I ne osjećam se isto
Tako malo vremena
Pokušaj shvatiti da sam
Pokušavam napraviti potez samo da ostanem u igri
Pokušavam ostati budan i sjetiti se svog imena
Ali svi se mijenjaju
I ne osjećam se isto
Svi se mijenjaju
I ne osjećam se isto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

achingbolan / koji boli

Aching znači 'bolan' ili 'koji boli', ali se često koristi za opisivanje duboke, tupe boli, bilo fizičke ili emocionalne.

U ovoj pjesmi, Keane koristi riječ "aching" kako bi opisao unutarnju patnju i tugu. Stih "You're aching, you're breaking" sugerira da se osoba osjeća slomljeno i da prolazi kroz duboku emocionalnu bol zbog promjena koje se događaju oko nje. To je snažna riječ koja prenosi osjećaj ranjivosti i melankolije.

Jeste li se ikada osjećali kao da se cijeli svijet mijenja, a vi stojite na mjestu? Upravo taj osjećaj nesigurnosti i otuđenja srž je pjesme "Everybody's Changing" britanskog benda Keane. Kroz stihove poput "Svi se mijenjaju / A ja se ne osjećam isto" ("Everybody's changing / And I don't feel the same"), pjesma istražuje bolnu spoznaju da se ljudi i okolnosti oko nas neprestano razvijaju.

Pjevač ne samo da promatra bol u očima druge osobe, već se i sam bori da održi korak. Osjeća pritisak da mora "ostati u igri" ("stay in the game") i sačuvati vlastiti identitet u svijetu koji mu se čini stranim. To je melankolična, ali utješna pjesma za svakoga tko se ponekad osjeća izgubljeno u vrtlogu promjena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everybody's Changing by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYBODY'S CHANGING BY KEANE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS