Crystal Ball Lyrics in French Keane

Below, I translated the lyrics of the song Crystal Ball by Keane from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Qui est cet homme que je vois
Là où je suis censé être ?
J'ai perdu mon cœur, je l'ai enterré trop profondément
Sous la mer de fer
Chorus 1
Boule de cristal, boule de cristal
Sauve-nous tous, dis-moi que la vie est belle
Miroir, mon beau miroir
Verse 2
Les contours de plus en plus flous
Je ne suis même pas sûr d'être là
Plus je regarde, plus je pense que je suis
En train de disparaître
Chorus 2
Boule de cristal, boule de cristal
Sauve-nous tous, dis-moi que la vie est belle
Miroir, mon beau miroir
Boule de cristal, entends ma chanson
Je m'efface, tout ce que je sais est faux
Alors mets-moi là où est ma place
Bridge
Je ne sais pas où je suis
Et ça m'importe peu
Je me regarde dans les yeux
Il n'y a personne
Je m'effondre sur la terre
J'en appelle à l'air
Mais tout ce que j'obtiens, c'est le même vieux regard vide
Chorus 3
Boule de cristal, boule de cristal
Sauve-nous tous, dis-moi que la vie est belle
Miroir, mon beau miroir
Boule de cristal, entends ma chanson
Je m'efface, tout ce que je sais est faux
Alors mets-moi là où est ma place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vacantvide / inexpressif

Vacant signifie 'vide' ou 'inexpressif', souvent utilisé pour décrire un regard ou une expression qui manque de pensée ou d'émotion.

Dans la chanson, l'artiste chante : "But all I get is the same old vacant stare" (Mais tout ce que j'obtiens, c'est le même vieux regard vide). Ce mot capture parfaitement le sentiment de désespoir et d'isolement, où même en cherchant des réponses, il ne trouve qu'un vide dénué de sens, rendant le mot très poignant et mémorable.

Avez-vous déjà eu l'impression de ne plus vous reconnaître dans le miroir ? C'est le sentiment poignant que le groupe britannique Keane explore dans sa chanson Crystal Ball. Le chanteur se sent complètement perdu, comme s'il avait égaré son propre cœur et son identité. Il se tourne alors vers des objets magiques, une boule de cristal et un miroir, espérant désespérément y trouver des réponses et un peu de réconfort.

Cette quête de soi est pleine d'angoisse. Le chanteur a la sensation de 'disparaître' et de 's'effacer' (fading out), remettant en question tout ce qu'il pensait savoir. Sa supplique 'dis-moi que la vie est belle' (tell me life is beautiful) est un cri du cœur pour retrouver un sens et sa juste place dans le monde. C'est une chanson puissante sur la confusion et l'espoir de se retrouver.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crystal Ball by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRYSTAL BALL BY KEANE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.