A Bad Dream Lyrics in Ukrainian by Keane
Entice означає 'спокушати' або 'заманювати'. Це дієслово використовується, коли ви намагаєтеся привабити когось чи щось, часто за допомогою обіцянки задоволення або вигоди.
Хоча це слово не зустрічається безпосередньо в тексті пісні, воно чудово описує, як музика може заманити вас у свій світ. У контексті пісні, де герой відчуває втому від боротьби та шукає вихід, слово "entice" може натякати на спокусу знайти спокій або новий шлях.
Пісня «A Bad Dream» британського гурту Keane — це погляд на війну очима людини, яка втомилася воювати. Оповідач, можливо, пілот, що літає над містами («Why do I have to fly / Over every town»), відчуває себе самотнім і відірваним від справи, за яку бореться. Він співає: «I'll die in the clouds above / And you that I defend I do not love» (Я помру в хмарах, / А тих, кого захищаю, я не люблю).
Уся ця ситуація здається йому страшним сном, з якого неможливо прокинутися. Він відчуває повне виснаження: «I just feel too tired to be fighting» (Я просто занадто втомився, щоб боротися). Це пісня про втрату ідентичності, тугу за минулим і простою людською дружбою в часи, коли тебе змушують ненавидіти. Оповідач мріє про підтримку близької людини, якої більше немає поруч: «Wouldn't mind it if you were by my side / But you're long gone» (Я був би не проти, якби ти була поруч, / Але тебе давно немає).
