A Bad Dream Lyrics in Danish by Keane

Below, I translated the lyrics of the song A Bad Dream by Keane from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hvorfor skal jeg flyve
Over hver by op og ned ad linjen?
Jeg dør i skyerne ovenfor
Og dig, som jeg forsvarer, elsker jeg ikke
Jeg vågner, det er en ond drøm, ingen på min side
Jeg kæmpede
Men jeg føler mig bare for træt til at kæmpe
Jeg er nok ikke den kæmpende type
Hvor vil jeg møde min skæbne?
Skat, jeg er en mand, og jeg blev født til at hade
Og hvornår vil jeg møde min ende?
I en bedre tid kunne du være min ven
Jeg vågner, det er en ond drøm, ingen på min side
Jeg kæmpede
Men jeg føler mig bare for træt til at kæmpe
Jeg er nok ikke den kæmpende type
Jeg ville ikke have noget imod, hvis du var ved min side
Men du er for længst væk
Ja, du er for længst væk nu
Hvor går vi hen?
Jeg kender ikke engang mit mærkelige gamle ansigt
Jeg har tænkt på de dage
Jeg har tænkt på de dage
Jeg vågner, det er en ond drøm, ingen på min side
Jeg kæmpede
Men jeg føler mig bare for træt til at kæmpe
Jeg er nok ikke den kæmpende type
Jeg ville ikke have noget imod, hvis du var ved min side
Men du er for længst væk
Ja, du er for længst væk nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticelokke

Entice betyder 'lokke' eller 'forføre'. Det er et stærkt verbum, der beskriver handlingen med at overtale nogen til at gøre noget ved at tilbyde dem noget behageligt eller attraktivt.

Selvom ordet ikke er direkte fra sangteksten, er det det ord, der bedst beskriver formålet med denne push-notifikation: at lokke dig til at åbne appen og lære sangen. Det er et ord, der fanger opmærksomheden og har en klar, men nuanceret betydning.

Har du nogensinde følt, at du var fanget i et mareridt, du ikke kunne vågne fra? Det er præcis den følelse, Keane fanger i "A Bad Dream". Sangens fortæller svæver over byer i et fly, men det er ikke en fredfyldt rejse. Tværtimod føles det som en ond drøm. Han synger om at skulle forsvare nogen, han ikke elsker, og om at være totalt udmattet af at kæmpe: "I just feel too tired to be fighting" (Jeg føler mig bare for træt til at kæmpe).

Sangen dykker ned i en dyb følelse af ensomhed og identitetskrise. Fortælleren føler sig alene i verden ("no one on my side") og kæmper med en følelse af at være født til had, selvom han inderst inde ikke er en kriger. Han længes efter en, der er "long gone" (for længst væk), og mindes svundne tider. Det er en sang om at føle sig fortabt, udmattet og fremmed for sig selv, fanget i en virkelighed, der føles som et mareridt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Bad Dream by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A BAD DREAM BY KEANE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KEANE